09/01/09 15:33:32 FTyxRCwB
aviutlでもTMPGEncと同じ方法でSrtSyncによる字幕ファイルのカット編集シンクが行えます。
aviutlでカット部分をキーフレーム打ちし、キーフレームをエクスポート
↓
元のTSファイルからCaption2Ass_mod1でsrt字幕ファイルを抽出
↓
キーフレームのファイル名を元のTSファイル名.keyframeにリネームし、srtファイルと同じ階層に置く
↓
SrtSyncにsrtファイルを読み込む
↓
カット部分を計算した修正済みsrtファイルが出来上がる
MPCのソフトサブで普通に再生可能です。