07/05/13 19:19:35 XpOJxp9e
> 大発見！！韓民族はかつて中国のみならずヨーロッパ付近まで支配しており
> メソポタミア文明は韓民族が・・・・
> URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
現在この動画に英語字幕を付けてくれる職人を探しています。
使用する文章は既に出来ていますので、どなたかお願いします！
やってもいいという方は以下のスレまでお越し下さい。
海外の反日宣伝活動に対応する動画を強力して作成するスレ＠YOUTUBE板
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)l50
3:名無しさん＠編集中
07/05/13 19:44:40 OEJ1dFPa
腕に自信がある人は
カンコックの映像を上げるの手伝ってええ。
カンコックの壮大な歴史を全世界に教えるチャンスですよ。
4:名無しさん＠編集中
07/05/13 19:47:33 B5RsizU+
おねがいします！
5:名無しさん＠編集中
07/05/13 20:38:30 9lb7Q4hE
しょうもな
6:名無しさん＠編集中
07/05/13 21:02:12 XpOJxp9e
しょうもないですか？
確かに今回の韓国歴史ファンタジー動画は直接的ではないですが、
韓国の国営テレビがこんな滅茶苦茶な内容を放送しているという事実は、
韓国人が発するプロパガンダの信憑性を落とすことに繋がると思います。
7:名無しさん＠編集中
07/05/13 21:39:10 T26VpPyz
ここで話題になっている怪しいハードは韓国製だからなぁ。
在日とか多そうだから難しいんでないの？
8:名無しさん＠編集中
07/05/13 23:11:34 7iDQZUgO
ここに在日が多いわけねーだろがwww
9:名無しさん＠編集中
07/05/13 23:39:10 XpOJxp9e
>>2の動画ですが、むこうのスレで八又蛇氏が字幕付きのものを
作ってくれることになりました。
興味を持たれた人は>>1のスレに是非お越しください。
動画案を出す人も、英語ができる人も、動画職人も人手不足です。
10:名無しさん＠編集中
07/05/13 23:54:07 JH3iLVXr
同レベルのことをしてどうする
11:名無しさん＠編集中
07/05/14 00:34:20 mDztJYrU
どうするも何も一番現実的な対処法でしょう。
反論、反撃していかないと、第三者には一方的な情報しか伝わらずに
一緒になって日本を叩き出すだけですよ。
悪意のある攻撃を絶えずされてる以上、
同レベルとか、そういう話は現実問題として全く無意味だってことです。
12:名無しさん＠編集中
07/05/14 00:41:26 7nTqoJK8
english板から飛んできました。
英訳のほうは、みんなの力でできると思います。
YouTube板の flv作成初心者向け質問スレで頼んでみては？
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)
13:名無しさん＠編集中
07/05/14 02:06:34 Ik1w9UlB
確かに最近の韓国中国の反日プロパガンダは目に余るものがあるな。
しかも英語で展開してるし。
マジで信じて日本人を非難する外国人も増えてる。
変に対抗しない日本人の道徳性は好きだけど、
そういう美しさも実際海外では通用しないのも事実・・・・
あちこちで意味不明に悪者になって日本人が外国人に
非難されてるのを見てると悲しくなってくる。
世はせちがらいですな。
14:名無しさん＠編集中
07/05/14 02:08:22 Ik1w9UlB
海外では
反論しない→認めた
って考え方が普通だからね。
15:名無しさん＠編集中
07/05/15 00:42:44 TkYcsmK+
常識ある人間にとって、チョンの妄想は反論する価値すら無いよ．．．．
「漢字は韓国起源」とか、「生命の起源は韓国」なんて言ってるアホ民族にマトモに
反論してたらこっちまでキチガイ扱いされちゃうよ。マジで．．．
16:名無しさん＠編集中
07/05/15 00:50:26 ZLrgLcdH
そのお前の言うところの「常識ある人間」が日本はおろか
世界でもまだまだ相当マイノリティだけどな
youtubeの米欄や英語サイト読んでりゃ分かる
アメリカ人は想像を絶するほどアホが多い
しかもそのアホが中途半端に正義ぶってるから、酷く厄介
だからこそこういう活動が今は非常に必要
17:名無しさん＠編集中
07/05/15 01:54:35 ifMkq7wS
>>15
今NET上では英語圏からの言われのない非難が増えてるよ？
wikiも捏造しまくってるし。みんな信じてるし。
朝鮮民族は本当にこういう人を堕とす活動には余念のない民族だと思うよ・・・・
現実に悪者にされたままの事案がいっぱいあるしね・・・
18:名無しさん＠編集中
07/05/15 11:16:59 ot5fWLZV
>アメリカ人は想像を絶するほどアホが多い
アホはオマエ。
60年前、日本人に大勢、家族、仲間を殺された、日本と戦った主たる国のひとつが アメリカ
アメリカ人、特に地方在住者の中には、いまでも日本人を憎んでいる、嫌っているのがおおい。
イラクの自爆テロをみて、まっさきに思い出されているのが、日本が先の戦争でやった特攻攻撃。
色付きのキチガイ という括りで一緒にみているアメリカ人、特に高齢者、退役軍人らは多い。
それをまず認識しとけ。
日本はアメリカと戦争して、アメリカ人を大勢ころし、日本人はさらに大勢、民間人居住区への無差別爆撃
原爆による大量虐殺されて非戦闘民も殺されている。
しかし、アメリカの認識では キチガイで悪辣な国家日本を叩くアメリカは正義 なので問題なし。
世界的常識はそう。
いまは政府同士は友好国だし、ワシントンやニューヨークといった大都市居住者には日本への良い理解を
もってくれてる人が多い。日本のマスコミが伝えるのもそれら都市部の動向。
しかし、マジョリティは田舎の人たち。先の大統領選挙でブッシュが田舎の州を中心に圧倒的な支持をあつめ
都市部で起こってた反ブッシュの動きを圧倒したのをみてもわかるけどな。
あと、反論するのは結構だが、独力でやれ。
できないなら勉強しろ。
他人に頼って、政治活動すんな。あまり愉快な話じゃないから、そういうお仲間のいるところに帰れ。
19:名無しさん＠編集中
07/05/15 11:34:17 ifMkq7wS
>>18
随分左翼思想だなｗ
退役軍人なんかはむしろテロの際、パールハーバーを持ち出した
マスコミに対して互いの誇りをかけて戦った戦争と一緒にするなって怒ってたけどね。
どちらかというとその他のアメリカ人にとって日本はどうでもいい国で
経済的な意味も含めて別に歓迎はしてないだけ。
特に自分たちにメリットも無いしな。
そういや死んだ魚とか揶揄してた御仁もいたなｗ
だから情報次第でどちらにも転ぶ。彼らにとって重要ではないからこそ。
まあそれはともかくとしてテロップごときムービーに入れられないようじゃ
勉強不足過ぎるんじゃね？
20:名無しさん＠編集中
07/05/15 12:41:25 IMFitzj9
＞まあそれはともかくとしてテロップごときムービーに入れられないようじゃ
＞勉強不足過ぎるんじゃね？
だからこっちの板にも呼びかけてるんじゃね？餅は餅屋ってことで。
この程度の反論もできないんじゃ～、この程度の英訳もできないんじゃ～なんて言ってても
ナンセンスっつーか。
21:名無しさん＠編集中
07/05/15 16:37:37 1v2woU6L
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こういうすごく出来のいいものが作れないもんかねー。
22:名無しさん＠編集中
07/05/16 04:29:32 8xLq+5jd
>退役軍人なんかはむしろテロの際、パールハーバーを持ち出した
>マスコミに対して互いの誇りをかけて戦った戦争と一緒にするなって怒ってたけどね。
そのインタビューはTV局側から「こういうコメントしてくれ」と依頼されてやったと後に暴露されてたな。
23:名無しさん＠編集中
07/05/16 12:13:09 bapYKoi+
>>21
English 板の住人が日本語を翻訳するって行ってるんだから、
作れるだろ。
24:名無しさん＠編集中
07/05/17 05:47:06 fgd3aVzc
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
↑
こんな電波飛ばしている馬鹿がいる
25:名無しさん＠編集中
07/05/17 23:56:23 534St0qs
中華思想を潰せ
26:名無しさん＠編集中
07/05/20 08:43:57 HyrCZZd9
>>24
その人のHP見ても何が本業だかさっぱりわからんScientific Publicationsとか。
執筆なのか研究なのか15分35ドルの電話相談なのか・・・
27:名無しさん＠編集中
07/05/21 13:35:42 jKGl4ZYA
それよりもペッパーランチやばくないか？
やばい臭い
28:名無しさん＠編集中
07/05/23 07:59:02 Ey7AGjt1
すいません、YouTube板のものなんですが、
英訳はすでに出来たものがあるんですけど
字幕いりの映像を作ることが出来る人がいないのです( ´Д｀)
誰か、作ってもいいよって人はいませんか？
29:名無しさん＠編集中
07/05/23 09:41:59 o8aqCmDP
>>28
1 素材VTRのURL
2 英文テキスト
3 字幕挿入のタイミング（大まかで良い）
上記を揃えてくれたら、作ります。
30:名無しさん＠編集中
07/05/23 12:32:41 Ey7AGjt1
>>29
おー、ありがとうございます(´Д⊂
後で、上記をそろえて誰かが
このスレに向かうと思います。
私も後でまたこのスレに来ます。
すいません、もうちょっと待ってください。
31:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:44:38 X89fmG80
>>29
ではタイミングを入れた英文をこれから投下します。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
The Truth Behind Japan-Korea History Issue 3-1
News Wide Japan
OTAKA: Now we have today's guest, a professor at Tokyo Christian Institute and a
permanent vice chairman of the abduction victims support group, Mr. Tsutomu Nishioka.
IJIRI: Good evening.
NISHIOKA: Good evening. Thank you for inviting me today.
OTAKA: Mr. Nshioka, you wrote a book recently.
NISHIOKA: It's embarrassing.
OTAKA: It's here, "Truth of Japan-Korea history issue - All began from lies -" released
by PHP. Anyway Japan-Korea history issue has really been made complicated. (0:39)
MAEDA: Yeah.
IJIRI: Ummm.
OTAKA: I'd like to ask you what has made it so complicated. (0:43)
32:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:45:33 X89fmG80
NISHIOKA: OK.
OTAKA: First of all, Japan paid $500 million of compensation in 1965 for issues between nations and the compensation's been done then, hasn't it ? (0:52)
NISHIOKA: Well, we don't have to compensate anymore.
OTAKA: Uh huh.
IJIRI: Ummm.
NISHIOKA: Japan provided the economic assistance as I wrote in this book. (0:58)
OTAKA: Uh huh.
NISHIOKA: There are words like remedy and compensation but usually a victory nation takes them from a defeated nation, right ?
IJIRI: Ummm.
OTAKA: Uh huh.
NISHIOKA: However, Japan has never fought against Korea. (1:12)
IJIRI: That's right.
OTAKA: They fought with Japan against enemies.
33:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:46:23 X89fmG80
NISHIOKA: Right, because they sided with Japan.
IJIRI: Um, um, that's right.
NISHIOKA: However, Rhee Syng-man cabinet wanted to get a compensation from Japan. (1:19)
MAEDA: Ohhhhh.
OTAKA: Yes.
NISHIOKA: So "they asked to treat themselves as one of the victory nations
in the San Francisco Peace Treaty". (1:22)
IJIRI: Uh Yes.
NISHIOKA: They insisted that "they had the refugee government" for the reason,
but weren't accepted internationally. It means Korea didn't have the right to claim
compensation. Japan didn't build the framework but the victory nations did. However,
Korea became independent without any treaty or agreement and had assets Japanese left in Korea. (1:52)
IJIRI: That's right.
34:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:48:05 X89fmG80
NISHIOKA: Koreans' assets in Japan, unpaid wages, compensation for injured people etc.
remained untouched in both nations. So to speak, it's like "a couple who beganseparate
lives without a consent leaving one's assets in the other's house and how one should
claim his or her own assets". It's so called a claim right. (2:15)
MAEDA: It's very easy to understand.
NISHIOKA: As for the claim right, it's written in the San Francisco Peace Treaty as
"Both nations should talk about it".
OTAKA: Uh huh.
NISHIOKA: Therefore they were done with the compensation for the past and the claims,
and they achieved 1965 normalization of diplomatic relations between nations.
Everything was over. (2:37)
OTAKA: Right. The claims and the economic assistance.
NISHIOKA: Speaking of the claim right a bit more, Japan MOFA made Japan's sovereignty
and national interest top priority, though they were totally defferent from MOFA today,
at the time th`ey claimed "Japan was albe to get more than Korea".
IJIRI: Uh huh.
35:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:49:45 X89fmG80
NISHIOKA: In fact Japan had more assets in Korea than Korea had in Japan.
IJIRI: Yeah, they overwhelmingly did. (3:10)
NISHIOKA: Not wanting to accept Japan's claims, Korea lobbied at the San Francisco
Peace Treaty so the US would be able to confiscate Japan's assets. After three years
of US military administration, Republic of Korea was established and then the US Military
gave the assets to Korea. Korea successfully made a sentence "Japan agrees with
the US's process on Japan's assets." written in the San Francisco Peace Treaty. (3:33)
MAEDA: Ahhh.
NISHIOKA: Therefore Japan agreed with what the US did but not Korea did. Here arises
the controversy as to whether Japan lost the claim right or not. But according to the
Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land, one of the
international laws regarding a war, an enactment of a constitution at a conquest like
the Constitution of Japan was prohibited. Even a victory nation wasn't able to
confiscate a civilian's assets according to the convention. (4:01)
MAEDA: Uh huh.
36:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:50:54 X89fmG80
NISHIOKA: Having signed the San Francisco Peace Treaty, Japan had to give
up public assets such as the assets of Governor-General of Korea and of Chosun army.
IJIRI: I'd think so.
NISHIOKA: Japan signed the San Francisco Peace Treaty as the defeated nation.
However as for assets Japanese civilians left in Korea, though the US gave them
to Korea, Japan had the claim right for them. "Japan wanted them back in cash."
Meanwhile Korea had the claim right for unpaid wages and assets in Japan and said,
"Let's negotiate them.", then Japan said, "Japan's claim is more than yours by
our estimation.".(4:48)
MAEDA: And what happened ?
NISHIOKA: I want to tell you one thing before I tell you what happened.
MAEDA: Uh huh.
NISHIOKA: Japan still hasn't compensate North Korea for the past, right ?(4:57)
IJIRI: Ummm.
OTAKA: That's right.
NISHIOKA: It's because North Korea didn't join the San Francisco Peace Treaty,
Soviet as well. (5:05)
37:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:51:53 X89fmG80
IJIRI: No, Ex-communist countries didn't.
NISHIOKA: Ex-communist countries didn't join the San Francisco Peace Treaty.
Soviet occupied North Korea. As ex-communist countries didn't join the treaty,
Japan has never agreed with the process of Soviet military confiscating Japan's
assets and giving them to North Korea. (5:17)
MAEDA: Ummm.
NISHIOKA: Therefore Japan still has the claim right for public and private assets
left in North Korea. (5:25)
MAEDA: Does Japan still have the right ?
NISHIOKA: Yes it does.
IJIRI: It hasn't been settled. (5:29)
NISHIOKA: Japan gave up pulic assets in Korea by the San Francisco Peace Treaty
but private assets still remain unsettled. "Japan's claim is more than Korea's only
for private assets.", Japan said. Then they had trouble with each other. Korea said,
"What are you talking about ? No matter what you say, the "Cairo Declaration" says,
"Japan's colony is in a state of enslavement.". Note: The Cairo Declaration has been
unratified. They said, "It's not fair Japan gets more than we do as they have committed
vicious war crimes.". Then Japanese representative Mr. Kubota said, "No matter
what story you fake, we planted trees and built schools for your nation during annexation.". (6:05)
38:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:52:59 X89fmG80
IJIRI: That's right.
OTAKA: "Japan built railroads too."
NISHIOKA: "I will have no choice but to say all of those good things.", he said.
Then Korean representative thumped the desk in anger and said, "Then we can't
negotiate anymore.". Note: They haven't changed at all since then. It's known well
as Kubota remark. Having looked into the news papers at the time, I found a
sentence "How true, Mr.Kubota." even in Asahi news paper, the other papers as well. (6:22)
MAEDA: Ohhh, even Asahi news wrote like that ?
NISHIOKA: Many people knew the facts in those days. A diplomatic negotiation usually
ends up being compromised at the center of both claims. Thus a tough claim should
be submitted first and it's changed easier gradually. Looking back to the world
situation in those days, the Japan-US-Korea triangle alliance confronted the
Soviet-China-North Korea triangle alliance. The West confronted the East.
It would be bad for Japan's national interest to see the red flag being placed in
Busan. Japan had to resolve the conflict with Korea under such circumstance.
The US intermediated to settle the dispute over "Japan's claim larger than Korea's".
US Department of State submitted the document the "America's understanding of
the San Francisco Peace Treaty" and said, "Japan shouldn't insist on more claims
than Korea's. Instead as Japan left the huge amount of assets in Korea, Korea's claim
should include those assets. Consider this when both countries discuss the claims.".
It was an intermediate compromise proposal and Japan accepted it. (7:47)
39:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:53:48 X89fmG80
NISHIOKA: Japan asked Korea to show the concrete number of conscripted workers
and soldiers, dead and injured and how much unpaid wages were. They asked to "
show the evidences and they would pay". "Korea agreed" and investigated them.
What I want to clarify here is that Korea didn't claim the compensation for the war
time prostitutes. 8.17
MAEDA: Didn't they ?
IJIRI: It's because there was no abducted prostitute. (8:25)
NISHIOKA: You are right. And we know Rhee Syng-man was an anti Japan chief of Korea.
IJIRI: He knew the fact about it.
NISHIOKA: Nobody said at the time in Korea, those prostitutes were abducted.
Everyone knew there were many women who were so poor that they sold themselves
to live and the Japan army didn't have to abduct Chosun women. There were many
Chosun volunteers for Japan army at the time. (9:00)
IJIRI: Yeah, I know.
MAEDA: Uh huh.
NISHIOKA: Knowing their sisters and mothers had forcibly been taken to the brothels
and raped, they wanted to join Japan army ?
MAEDA: No they couldn't. (9:17)
40:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:54:56 X89fmG80
NISHIOKA: They couldn't, could they ? They would have shot Japanese soldiers.
OTAKA: Uh huh.
MAEDA: Definitely they would.
NISHIOKA: Everyone knew everything at the time. (9:28)
IJIRI: What you told is the fact.
NISHIOKA: Therefore they didn't claim it, but there were conscripted soldiers
and workers. Japan "agreed to pay for them", but amount of money for claims
wasn't more than only $100 million. (9:38)
MAEDA: Was it that small ?
IJIRI: Unpaid wage was a rare case.
MAEDA: But Japan paid $500 million. (9:45)
NISHIOKA: There is one more thing people misunderstood. They always
compare Japan with Germany and insist "Germany compensated individuals". (9:58)
41:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:56:18 X89fmG80
MAEDA: I hear that so often.
NISHIOKA: However Korean regimes including Rhee Syng-man and Park
Chung-hee also, refused Japan's pensions for conscripted soldiers who
had had tough lives in Japan army and injured conscripted workers. (10:18)
MAEDA: Ohhhhh.
NISHIOKA: Korea said "Don't do it." and "Korean government will get
all of them". Korean government will get the compensations for all claims
including those for Korean civilians' assets."
MAEDA: Well done.
NISHIOKA: I think it's natural as a dependent state.
（このＵＲＬの動画の翻訳はここまで）
42:名無しさん＠編集中
07/05/23 15:57:12 X89fmG80
どうぞ、よろしくお願いいたします m（_ _）m
43:名無しさん＠編集中
07/05/23 17:14:04 BfVKNVdG
Japanese police stupid asshole
44:名無しさん＠編集中
07/05/23 17:48:22 WMs88NI6
韓明淑前首相が訪日、安倍首相との単独会談も
また演説では、「アジア
共同体の設置と関連し過去の歴史問題が障害となっている」と、
日本側に対し誠意ある態度を
求めるものと思われる。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
字幕つき動画が出来たら、
ぜひぜひ、韓国人と韓国の政治家にじっくり見てもらいたい。
DTV板のみなさま、よろしくお願いします (・∀・)ｵﾈｶﾞｲ!!
45:名無しさん＠編集中
07/05/23 18:38:53 wcbwdRAN
この英文間違いが多いよ。すごく不自然だけどそのままでいいの？
46:名無しさん＠編集中
07/05/23 18:45:06 u5SXtzI9
>>45
どこがおかしいの？
47:名無しさん＠編集中
07/05/23 19:17:08 INOOEHtM
>>46
サヨの妨害
48:名無しさん＠編集中
07/05/23 19:33:10 pgKjQFde
みんながんばってるな。ぶっちゃけ英訳ここにはるの面倒じゃないか？
でもそれ以外ないよなー、んー。なんか他に効率的な方法ないかね。
49:名無しさん＠編集中
07/05/23 19:45:00 C0FMKB1i
>>45
あるなら指摘して欲しい。
50:名無しさん＠編集中
07/05/23 19:56:26 LMAgUVgf
>>48
そーゆーのは、
URLﾘﾝｸ(japan-now.info)
ここに上げる予定らしいです。
51:名無しさん＠編集中
07/05/24 03:21:47 Fn0bgeis
>>29 英語字幕版を作成しました。タイミングや誤字･脱字の確認などお願いします。
URLﾘﾝｸ(www.rupan.net) [パスワード：dtv] 41.6 MB 5分16秒
※時間がとても長いので短くしました。
従軍慰安婦の問題を主体に取り上げるなら、ソ連や北朝鮮の話は的がぼやけてしまいます。
ましてや、外国人にはほぼ理解不能の朝日新聞の話題などは入れるべきではありません。
英文テキストの起こし方（改行等）に注文がありますが、それよりも下の文章を読んでね。
このようなビデオを作るなら
1 西岡氏の話を要点のみ短くまとめた文章を作成する。
2 それの英文テキストを作成する。
3 字幕よりもナレーションのほうが100倍良いので、帰国子女の方かネイティブの人に読んでもらう。
4 昔の資料や写真を持っている方に協力してもらう。映像資料は100の言葉より価値がある。
5 字幕スーパーは写真などの説明用に使う。
6 だらだら長いものは見る人がいやになるので、なるべくシンプルに制作したほうが良いと思う。
とは言えボランティアでこのようなことをするのはとても困難だと思う。
有志の方、がんばってね！
52:名無しさん＠編集中
07/05/24 06:16:28 gd/p2a5W
>>51
作ってくれて大変有難うごさいました。
でもねーひとつ不満なのは
その朝日の話を消したことなのよーーー
朝日新聞がどーやら捏造してるらしいといーうのは
日本社会に関心を持ってる外国人は知ってる人多いのよー
掲示板でもとりあげられてるしー
従軍慰安婦と朝日は関係あるからそこを入れられないでしょうか？
駄目ならそのままうpとゆーかまずうpするけど
53:名無しさん＠編集中
07/05/24 06:38:32 QIpfr+y7
>>52
その朝日は切られてないみたいよ。
54:名無しさん＠編集中
07/05/24 07:08:35 QIpfr+y7
字幕つけてくれた方、大変ありがとうございました。字幕のタイミングがすごく良かった。
YouTubeに うｐしました。
truth of historical issues between Japan and Korea
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
55:名無しさん＠編集中
07/05/24 08:46:16 QIpfr+y7
>>52
わるい。よく読んでなかったｗ
もうすでにYouTubeにうｐしました？
したなら速攻で削除します
56:名無しさん＠編集中
07/05/24 10:20:52 QIpfr+y7
海外の反日宣伝活動に英文動画で対応するスレ：２
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板:80番)
80 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage] 投稿日：2007/05/24(木) 09:38:23 ID:???0
ちょっと待った。
動画が8分40秒までしかない。
>>66の動画では10分31秒あるのに。
肝心の従軍慰安婦のところがごっそり切れてる。
うｐする時に切れちゃうこととかあるの？
すいません。>>54のビデオについてこんな苦情が来ました。
字幕入りのビデオを作った方か、あるいは他の人が、
カットしないでもう一度、作り直してもらえないでしょうか？
手間かけさせてすまない。(||´Д｀)
57:名無しさん＠編集中
07/05/24 13:18:43 Fn0bgeis
>>52
>>29>>51です。 誤字・脱字があるかもしれないけれど、うｐするならご自由にどうぞ。
もし自分が、とある米国市民で>>51のビデオをひょんなきっかけで見たとする。
日本人らしいおっさん達が話をしている。言葉は訳わからないが字幕は読めそうだ。
なにやら日本と韓国のことを論じているらしい。
沢山の文字が出る上、切り替えが早すぎてこりゃ読めやしない・・・
-30秒後-
あ-つまらない！アジアのことなんか自分に関係もないし、関心もない。
別の動画を探そう・・・
※いくら話の内容が正しく、意義のあるものであっても
見てもらえなければ、そこで終わりです。
>>51の下に書いてある方向性でビデオを制作するなら
自分は出来る限り、協力したいと思います。
58:名無しさん＠編集中
07/05/24 13:22:37 tzru7Oek
京畿道利川市民一部が軍部隊移転反対デモを起こしながら
豚を生きたまま裂いて殺すパフォーマンスを敢行してネチズンが憤怒している.
生きている動物をデモの性格と無関係なパフォーマンスの小品に悪用したことは厳然な動物虐待という指摘だ.
1次ソース国民日報クッキーニュース/2次はヤフー（韓国）ニュース
URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)
写真URLﾘﾝｸ(img.news.yahoo.co.kr)
犬首デモ
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
■豚に「コイズミ」と書き、オノで切り刻む韓国人！
URLﾘﾝｸ(www1.harenet.ne.jp)
■小泉総理に見立てた鶏の首をひねり、火をつけて虐殺する韓国人！
■高野元駐韓大使の名札をつけた動物（豚？）を虐殺する韓国人！
URLﾘﾝｸ(blogimg.goo.ne.jp)
いっぱいコピペしてけれ
59:名無しさん＠編集中
07/05/24 13:40:13 ABVk4UpV
>>57
ここは2chなので、
たった一人の声が大きい人の意見だけに左右されてはいけませんよ
めげないでくだされ
字幕つき動画をまりがとー
60:名無しさん＠編集中
07/05/24 15:00:31 c9McAhjW
>>57
関心があって知りたい人は忍耐強く最後までみるよ。
関心の無い人に期待してもだめ。
関心の無い人にはディズニーのようにしないと見ないから作るとしたら別物。
61:名無しさん＠編集中
07/05/24 23:47:07 rXmcGAB/
ユネスコ世界遺産 京都・二条城に行ってきました。
URLﾘﾝｸ(bbs.enjoykorea.jp)
ハングルの落書きがイパーイ！！
Doronpa著の「嫌韓流反日妄言半島炎上編URLﾘﾝｸ(www.shinyusha.co.jp)」にも
韓国人の観光客は日本の重要文化財だけじゃなく、どこにでも
馬鹿が使う、汚らしい文字であるハングルで、いたずら書きをしてるらしいが
このまま放置しておいたら、政治問題にまで発展するよ。
62:名無しさん＠編集中
07/05/25 02:10:16 FVUCLF3N
チョンの同一人物がしらけた文章を書いて
スレを潰そうとしています、誰か助けてください
チョンが世界中から嫌われる動画をTop Ratedにするスレ
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)l50
63:名無しさん＠編集中
07/05/25 06:25:13 lB2IQ+YE
>>57
もう一度作ってくれて
ありがとうございましたです(^-^)/
64:名無しさん＠編集中
07/05/25 06:28:08 R1X87A3j
反日オーストラリア人が町を破壊
最後は日本人にぼこられ...
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
コメントお願い
65:名無しさん＠編集中
07/05/25 08:33:10 /78X+CI1
>>57
もう一度うｐしました。手間かけさせてすまない。
(TдT)ｱﾘｶﾞﾄｳ
Truth of Historical issues between Japan and Korea
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
66:名無しさん＠編集中
07/05/25 13:37:38 neP70+iN
うｐ乙かれい。
ところで、>>51のビデオって同じもの？パスワードが違うみたいだけど。
97 Name： 66 [sage] Date： 2007/05/24(木) 20:51:21 ID: ???0 Be:
うｐしたよ
URLﾘﾝｸ(www.rupan.net)
DL: ENGLISH
ZIP: ENGLISH
67:名無しさん＠編集中
07/05/25 15:11:24 cmFrWZOQ
>>66
>>65は
修正バージョン
68:名無しさん＠編集中
07/05/25 23:48:56 tXvF7n75
>>51 です。嘘・大げさ・まぎらわしいサンプルビデオ
URLﾘﾝｸ(www.rupan.net) [パスワード：dtv] 37.2 MB 4分33秒
下記に書いてあるのが具体的にどのような物になるかサンプルビデオを制作しました。
YTNと朝鮮日報日本語版でほんの少し検索して適当に記事と動画を拾い
いい加減な文章を作成して、編集しました。内容は正しくありません。
自分は英語がほぼわかりません。韓国語は全くわかりません。
ただし翻訳サイトはわかります。
補足すると画面下部の字幕は本来英語ナレーションになります。
当然、他の字幕スーパーもすべて英語になっている。
無音だとあまりに寂しいのでBGMを付けましたがナレ入りの場合
あまりBGMは必要ないでしょう。
ナレーションが無いために下記の3番は理解できると思います。
字幕を読んでいると映像がわからないし
映像を見ていると内容が理解できないからです。
> このようなビデオを作るなら
> 1 西岡氏の話を要点のみ短くまとめた文章を作成する。
> 2 それの英文テキストを作成する。
> 3 字幕よりもナレーションのほうが100倍良いので、帰国子女の方かネイティブの人に読んでもらう。
> 4 昔の資料や写真を持っている方に協力してもらう。映像資料は100の言葉より価値がある。
> 5 字幕スーパーは写真などの説明用に使う。
> 6 だらだら長いものは見る人がいやになるので、なるべくシンプルに制作したほうが良いと思う。
69:名無しさん＠編集中
07/05/26 00:08:14 KOVPn/YJ
>>68
コーデックがサポートしてないって出る。
ffdshow入れてるけど見れないです。
70:名無しさん＠編集中
07/05/26 00:21:54 2E8Ygiw5
>>66-67
51のはこれだと思う。
URLﾘﾝｸ(up.arelink.net) [dtv]
>>68
乙！
>>69
ffdshowの設定でDivX 4/5/6をlibavcodecにしてる？
71:名無しさん＠編集中
07/05/26 01:14:36 KOVPn/YJ
>>70
新しいバージョンに変えてみたけど、やっぱ無理ぽ・・・
どうしてなんだ
おやすみ
72:名無しさん＠編集中
07/05/26 07:49:11 QneapD6G
>>68 です。 今朝確認したら「不正なIDです」表示が出て
アクセス出来なくなっているので、別ローダに再うｐしました。
URLﾘﾝｸ(s-io.net) [パスワード：dtv]
>>69 DivX5.1.1ファイルです。
73:名無しさん＠編集中
07/05/26 09:57:18 9iGRCLDW
>>68
ダウンロードしたいけど
不正なIDになっとるよ
74:名無しさん＠編集中
07/05/26 11:12:12 8BN6q0Sy
>>73
違う所に上げ直してます
>>68
よくつくれますよねー
はー、うらやまし
現在の韓国の性風俗状況と
慰安婦を重ね合わせると
よその国の人からプロパガンダだって叩かれるので、やったら非常にまずいんですが
こーゆー映像の方が一般受けしますね。見てて面白いし。
こーゆーのも作ってみたいんですが、
英文を短く面白く効果的にかける人がひとりもイナス。
ナレーションする人もいませんねー
それに、今の所事実をできるだけ多く正確につたえて、海外の大学サイトや硬派なニュース系サイト
にとりあげてもらったり、
変更報道してるアメリカのメディアに反論するときに使える動画を作る必要があるので、どーしても日本の動画の直訳英語の字幕になってしまうのです。
ってゆーか、こーゆー動画を作りたくてもデキナス
(-_-;
75:名無しさん＠編集中
07/05/26 12:25:36 QQua1fKp
>>74
そりゃ日本語を起こす人とか、日本語でうまく文章書く人がいたら
できるんじゃねーの？
English板の人はようつべ板から着た日本文を英訳してるだけだしな。
しかし、ようつべ板の人がうまく企画たてられるか疑問だが
76:あぼーん
あぼーん
あぼーん
77:名無しさん＠編集中
07/05/27 15:11:36 U12/aVKP
スレ違いですみません
海上保安庁観閲式をインターネットで生中継中です
URLﾘﾝｸ(www.kanetsulive.kaiho.mlit.go.jp)
78:名無しさん＠編集中
07/05/27 21:28:13 CUO79NwR
俺は、youtubeやるようになってから、外人、特に中韓と米加豪人が
本当にアホが多いので嫌いになった・・・・
中韓人の異常な反日は完全にストーカーだし、合理性がかけらも無い。
主観しかないので客観的に物事を思考できない。彼らがなぜ発展が遅れたのか
よくわかった。感情論と結論ありきでしか彼らには無理なようだ。
米加豪は中韓からの移民や留学が多いのと、
それ以外でも無知者の基礎知識レベルのあまりの低さに愕然とした。
普通なら自分で調べたり、推測や洞察すればわかるのに、いちいちめんどくさい。
ただ、後者にはまともな奴もいるのでまだマシだが・・・・
79:名無しさん＠編集中
07/05/27 22:12:37 Y9i7H5Qp
YouTubeにうｐしました。 動画を作ってくれた人(TдT)ｱﾘｶﾞﾄｳ
Truth of Historical issues between Japan and Korea (3-2) sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
次の英文が出来たので、残りも作ってもらえないでしょうか。。
80:名無しさん＠編集中
07/05/27 22:16:37 U12/aVKP
>>78
はっきり言ってjapとかjapsとか書かれたら
傷つく
81:名無しさん＠編集中
07/05/28 17:55:20 mT09eTGM
ゆうつべで実験するのはどうだろう？
例えば北欧の捕鯨の動画に、日本の捕鯨と題名を書き
全く同じ動画にノルウェーの捕鯨と題名を書いて、どちらがViewsとCommentsが多いのか
比較をするとか
82:名無しさん＠編集中
07/05/29 22:25:02 XUi3iYPE
>>78
それそのまま日本人にも当てはまるけどな、
2ちゃんみたいなサイトがトップクラスのアクセス数なんだぜ。
83:名無しさん＠編集中
07/05/30 08:59:30 mMPX3YTG
ようつべで南京事件の動画
がたくさんうpされてるなー
中国の工作が激しさをましてきました。
また、アメリカのニューヨークタイムズは日本叩きするんだべ？
84:名無しさん＠編集中
07/05/30 13:31:15 96kb1nAk
>>75
あー、俺いつか、アイリスチャンを糾弾するビデオを
作りたいわ
あの嘘つき女は捏造とデマ
を本でやりまくってるから、資料集めて叩いてやる
85:名無しさん＠編集中
07/05/30 19:51:10 6Ya19eQ+
>>85
ようつべ板でその話合いするから来て
86:名無しさん＠編集中
07/05/31 14:20:53 BotvKXtR
うｐできました。動画作成さま
ありがとうございました(TдT)ｱﾘｶﾞﾄｳ
Truth of historical issues between Japan and Korea (3-3) sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これ全部、EnjoyKoreaに持っていくひとはいないかね？
87:名無しさん＠編集中
07/05/31 15:18:26 ZXIe6/iU
URLﾘﾝｸ(3.csx.jp)
88:名無しさん＠編集中
07/06/01 23:05:35 trURI9BF
誰か動画にしてください、頼みます。
元動画はこれです。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
中国民主活動家 The Activist of Chinese Democratisation
動画は２分４６秒まであるけど、雑談なので２分３７秒ぐらいまでで切ってもらえるとうれしいです。
Smash them up ! (00:01
Don't kill me! (00:07)
Riots in a farm village don't stop destorying. (00:11)
About 87,000 riots,a record high, occured in rural China last year.
Chinese farmers' dissatisfaction toward rapid economic disparity have come to a climax now! (00:19)
We contacted a major figure who know there actual situation in China . (00:26)
Mr. Son Ling is the head of Chinese pro-democracy activities, He is reader of Asia region for about 60.000 members of china democranaization groups in the world . (00:37)
We talked to Mr. Son ,who has cooperate with riots by China farmers ,about actual situation in China. (00:48)
"Riots began to worsen rapidly in the latter half of last year. "(00:57)
Because of Olympic development and so on . (01:02)
Some people of the village and CCP power official took over farmland forcibly
and they only paid a tithe of their farmland price. (01:15)
Interest group,Chinese communist became interest group.Not for communism. (01:24)
Chinese formers demanded for their rights to these communism and they stood up for their rights but They are waited to face .. (01:34)
repression (01:40)
89:名無しさん＠編集中
07/06/01 23:06:16 trURI9BF
At Night,Thousands of army or armed police surrounded the village and Suddenly,They are shooting gun or machine gun. (01:44)
and they was hiding of murder evidence that they killed defenseless Chinese farmers,by means of burning or letting the water carry dead bodies away. (01:58)
So,If dozens of Chinese farmers are murdered ,They are treated as missing person . (02:11):
The unadvertised dangers in the world ,and unknown dangers of Red China . (02:18)
Killed farmers (02:18)
Shocking confession of a Chinese democratization group・・・・
Please help my husband!! I sell you my kidney for the purpose of saving my husband! (02:21)
Real China. (02:33)
And Japanese should know more about China facts (02:33)
And Japanese should know more about what real Chinese communist regime is.(02:33)
From my viewpoint,the threat of China is not correct,but the threat of Red China is correct. (02:37)
90:88
07/06/01 23:18:28 trURI9BF
すいません、訂正です。
２分４６秒から先はいりませんという意味です・・・
91:名無しさん＠編集中
07/06/02 06:05:48 dRb+CmDK
過去形と現在形がチャンポンだし、時制も不一致だし基本がなっとらんｗ
92:88
07/06/02 07:06:01 QzowS6+B
英語版の人にやって貰ったんだがね・・・
93:名無しさん＠編集中
07/06/02 07:19:59 0rEU4a1T
修正したがまちがってるとこある？
Smash them up ! (00:01
Don't kill me! (00:07)
Riots in a farm village don't stop destorying. (00:11)
About 87,000 riots,a record high, occured in rural China last year.
Chinese farmers' dissatisfaction toward rapid economic disparity come to a climax now! (00:19)
We contact a major figure who know there actual situation in China . (00:26)
Mr. Son Ling is the head of Chinese pro-democracy activities, He is reader of Asia region for about 60.000 members of china democranaization groups in the world . (00:37)
We talk to Mr. Son ,who cooperate with riots by China farmers ,about actual situation in China. (00:48)
"Riots began to worse rapidly in the latter half of last year. "(00:57)
Because of Olympic development and so on . (01:02)
Some people of the village and CCP power official took over farmland forcibly
and they only paid a tithe of their farmland price. (01:15)
Interest group,Chinese communist became interest group.Not for communism. (01:24)
Chinese formers demanded for their rights to these communism and they stood up for their rights but They are waited to face .. (01:34)
repression (01:40)
94:名無しさん＠編集中
07/06/02 07:21:11 0rEU4a1T
At Night,Thousands of army or armed police surrounded the village and Suddenly,They were shooting gun or machine gun. (01:44)
and they was hiding of murder evidence that they killed defenseless Chinese farmers,by means of burning or letting the water carry dead bodies away. (01:58)
So,If dozens of Chinese farmers were murdered ,They were treated as missing person . (02:11):
The unadvertised dangers in the world ,and unknown dangers of Red China . (02:18)
Killed farmers (02:18)
Shocking confession of a Chinese democratization group・・・・
Please help my husband!! I sell you my kidneys for the purpose of saving my husband! (02:21)
Real China. (02:33)
And Japanese should know more about China facts (02:33)
And Japanese should know more about what real Chinese communist regime is.(02:33)
From my viewpoint,the threat of China is not correct,but the threat of Red China is correct. (02:37)
95:名無しさん＠編集中
07/06/02 07:22:12 0rEU4a1T
やっぱ、まちがってないじゃないの？
96:名無しさん＠編集中
07/06/02 07:38:50 0rEU4a1T
９４の三行目
and they were hiding of murder evidence
以外まちがってるとこある？
97:名無しさん＠編集中
07/06/02 19:10:12 +17UH9Lw
反日基地外人が日本人のは英文は糞っていうことを証明した例文？
98:名無しさん＠編集中
07/06/03 03:12:00 +loJ786M
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
明仁さんは、右派が支配した過去の悲惨を忘れないよう、呼びかける。
「日本は昭和の初めから昭和２０年の終戦までほとんど平和な時がありませんでした。
この過去の歴史をその後の時代とともに正しく理解しようと努めることは日本人自身にとって，また日本人が世界の人々と交わっていく上にも極めて大切なことと思います。
戦後６０年に当たって過去の様々な事実が取り上げられ，人々に知られるようになりました。今後とも多くの人々の努力により過去の事実についての知識が正しく継承され，将来にいかされることを願っています。」
「この過去の（右派が支配した悲惨な昭和の初めから昭和20年の終戦までの）歴史を、
その後の時代（過去の侵略戦争を正しかったと考え、昭和の初めから昭和20年の終戦までの日本にシンパシーを感じる右派が、政権をとってしまった現在）と共に、
正しく理解しようと努めることは、日本人自身にとって、また日本人が（現在の右派政権が引き起こした靖国問題や従軍慰安婦問題で世界の非難を浴びているが）世界の人々と交わっていく上にも、きわめて大切なことであると思います」
99:名無しさん＠編集中
07/06/03 17:35:23 hC9Qi0Hv
動画作成お願いします。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
中国民主活動家 The Activist of Chinese Democratisation
動画は２分４６秒まであるけど、雑談なので２分３７秒ぐらいまでで切ってもらえるとうれしいです
Smash them up !
(00:01 )
Don't kill me!
(00:07) Riots in a farm village don't stop destroying.
(00:11)
About 87,000 riots,a record high, occurred in rural China last year.
Chinese farmers' dissatisfaction toward rapid economic disparity come to a climax now!
(00:19)
We contact a major figure who know there actual situation in China .
(00:26)
Mr. Son Ling is the head of Chinese pro-democracy activities, He is the leader of Asian region for about 60.000 members of Chinese democratic groups in the world .
(00:37)
We talk to Mr. Son ,who cooperates with riots by Chinese farmers, about actual situation in China.
(00:48)
"Riots began to worse rapidly in the latter half of last year.
"(00:57)
Because of Olympic development and so on .
(01:02)
Some people of the village and CCP power official took over farmland forcibly and they only paid a tithe of their farmland price.
(01:15)
Interest group,Chinese communist became interest group.Not for communism.
(01:24)
Chinese farmers demanded for their rights to Chinese communist regime and they stood up for their rights but They were waited for ..
(01:34)
repression (01:40)
100:名無しさん＠編集中
07/06/03 17:39:17 hC9Qi0Hv
At Night,Thousands of army or armed police surrounded the village and Suddenly,They were shooting gun or machine gun. (01:44)
and they was hiding of murder evidence that they killed defenseless Chinese farmers,by means of burning or letting the water carry dead bodies away. (01:58)
So,If dozens of Chinese farmers were murdered ,and they were hiding of murder evidence. (02:11):
The unadvertised dangers in the world ,and unknown dangers of Red China . (02:18)
Killed farmers (02:18)
Shocking confession of a Chinese democratization group・・・・
Please help my husband!! I sell you my kidneys for the purpose of saving my husband! (02:21)
Real China. (02:33)
And Japanese should know more about China facts (02:33)
And Japanese should know more about what real Chinese communist regime is.(02:33)
From my viewpoint,the threat of China is not correct,but the threat of Red China is correct. (02:37)
101:名無しさん＠編集中
07/06/03 19:09:27 PmQVYJpr
この英文は不自然すぎし、間違いが多くあるよ。
例）
>Interest group,Chinese communist became interest group
これは、
It was as interset group, (those) Chinese communist"s" set it up.
グループとは複数の人、物によって構成されるから、一人ではグループは
作れないよ。becomeは変だとわかるだろ？establish, found, set up, organizeなんから
動詞を選ぶといいよ。
We contact ...
We talk to ...
この文章は何故現在形？ いつもそうするからか？ 文脈からすると過去形じゃないか？
また、contactより、get in contact withとかが自然ぽい。
a major figureもa key personだな。
あと、いろいろあるが、
the threat of China is not correct,but the threat of Red China is correct.
が良い例だけど、凡長すぎて、ネイティブは不自然でウザイと感じる。
...but that of Red China (is)とかにしないと。
ということで、やり直せば？
102:名無しさん＠編集中
07/06/03 22:43:15 Or19uxZ6
そうか、英語版もあてにならんな・・・
103:名無しさん＠編集中
07/06/04 00:05:46 nUAumT64
>>101
Chinese communistsで複数形になるのはそのとおり
＞Interest group は
会話をしている人が、「利益集団」って一言言ったからこれで間違いは無いと思う。
Chinese communists became interest groupは
「中国の共産主義者は利益集団になった」と言う意味。
We get in contact with でも contact でもほぼ同じ意味。
でも、ここは過去形で contactedがいいとおもったんだけど、
時制がおかしいってこのスレの人がｗ
やっぱり talked to ,contactedだよねーｗ
後、残念ながら、key person より、a mejor figure が正しいと思うけど？どう？
threatは２回くりかえさないと、強調の味が出せないと思うのだが。。
ほかにはなにかありますか？
104:名無しさん＠編集中
07/06/04 00:26:34 nUAumT64
すいません、あとなにか英文で変なところがあったら
もっと、どんどん指摘してくだされ。
そのあと、動画を作成していただきたいのです。
お願いします（＞＜； ）
105:名無しさん＠編集中
07/06/04 02:16:43 7HiQYo79
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
明仁さんは、右派が支配した過去の悲惨を忘れないよう、呼びかける。
「日本は昭和の初めから昭和２０年の終戦までほとんど平和な時がありませんでした。
この過去の歴史をその後の時代とともに正しく理解しようと努めることは日本人自身にとって，また日本人が世界の人々と交わっていく上にも極めて大切なことと思います。
戦後６０年に当たって過去の様々な事実が取り上げられ，人々に知られるようになりました。今後とも多くの人々の努力により過去の事実についての知識が正しく継承され，将来にいかされることを願っています。」
「この過去の（右派が支配した悲惨な昭和の初めから昭和20年の終戦までの）歴史を、
その後の時代（過去の侵略戦争を正しかったと考え、昭和の初めから昭和20年の終戦までの日本にシンパシーを感じる右派が、政権をとってしまった現在）と共に、
正しく理解しようと努めることは、日本人自身にとって、また日本人が（現在の右派政権が引き起こした靖国問題や従軍慰安婦問題で世界の非難を浴びているが）世界の人々と交わっていく上にも、きわめて大切なことであると思います」
106:名無しさん＠編集中
07/06/07 01:17:44 lApm52uI
いつの日か、アイリスチャンの捏造を、糾弾する動画を動画編集を駆使して、面白いものにして
作りたいぜ
画像とか本とかの資料を揃えるのは金と時間がかかるが、何とか揃えてやる
あの女はゆるせん！
107:名無しさん＠編集中
07/06/07 01:30:19 gL22DmjH
URLﾘﾝｸ(d.hatena.ne.jp)
明仁天皇が象徴責任を果たしてきた軌跡をたどってみよう。父裕仁天皇の死の前後に、右派勢力のネットワークを背景に、実質的な自粛強制の嵐が社会を覆い尽くした。
この瞬間、日本国で自由は失われていた。そのとき控えめながら、この自粛強制の社会的暴走をやめるように発言したのが彼であった。
明仁天皇は、「国民と共に日本国憲法を守り、国運の一層の進展と世界平和、人類の福祉の増進を切に希望して止みません」と所信表明をしながら立った。
裕仁天皇に戦争責任があると発言した本島等長崎市長が狙撃されると、明仁天皇は天皇の問題もふくめて言論の自由があると発言した。
東京都教育委員の米長邦雄の「日本中の学校に国旗を掲げ、国歌を斉唱させるのが私の仕事です」という発言に対して、「やはり、強制になるということではないことが望ましい」と切り返した。
また、「私自身としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀に記されていることに韓国とのゆかりを感じています」という発言をわざわざおこなう意味は、右派が天皇象徴を偏狭なナショナリズムに位置づけるのを阻止するということである。
これは右派勢力に対する婉曲な牽制である。
右派が許容限度を超えて力を伸ばしている危機的現状に対して、明仁天皇は、もはや控えめではない、はっきりした発言をするようになってきている。「日本は昭和の初めから昭和二〇年の終戦までほとんど平和な時がありませんでした。…」
「そのような（昭和の初めから終戦までの‥内藤注）状況下では、議員や国民が自由に発言することは非常に難しかったと思います。
先の大戦に先立ち、このような時代のあったことを多くの日本人が心にとどめ、そのようなことが二度と起こらないよう日本の今後の道を進めていくことを信じています。」
ここでいう「昭和の初めから昭和二〇年代の終戦まで」とは、アッパー系天皇に酔いしれた右派勢力が日本社会を牛耳ったピークの時期である。
この天皇発言は、「右派勢力に天皇象徴を利用させない！」、という強烈な反右派宣言である。彼が強い危機感を抱いていることがうかがえる。
108:名無しさん＠編集中
07/06/09 20:57:46 gPnoqleM
English 板、
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
Youtube 板、
ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板)
DTV板、共同制作の英文字幕動画
第11作： precious film of soon after the Fall of Nanking(4-6)sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) by karakarakaka氏
第10作：Precious film of soon after the Fall of Nanking(6-6)sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by karakarakaka氏
第９作：Precious film of soon after the Fall of Nanking(2-6)sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by karakarakaka氏
第８作：Truth of Historical issues between Japan and Korea (3-3) sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by karakarakaka氏
第７作：Truth of Historical issues between Japan and Korea (3-2) sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by karakarakaka氏
第６作：Truth of Historical issues between Japan and Korea (3-1) sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by karakarakaka氏
第５作：Korean Established Ancient Civilization?
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by yamataoroci4氏
第４作：Comfort women#2_Why has this become the international issue?, Part 2
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by ONIYANMA78氏
第３作：Quick Summary of "Comfort women", Part 1
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by ONIYANMA78氏
第２作： [Big]Quick Summary of "Comfort women", Part 1(大きいフォント版)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by FISHEYE0510氏
第１作： Quick Summary of "Comfort women", Part 1
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) --- by FISHEYE0510氏
109:名無しさん＠編集中
07/06/09 21:00:23 gPnoqleM
大変ありがとうございました。
また、字幕動画の製作にご協力していただける
方を引き続き募集しておりまする。
110:名無しさん＠編集中
07/06/11 08:29:23 T9S7nSTx
中国人と言い争いになってる
李（前）総統にペットボトル投げつけ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
111:名無しさん＠編集中
07/06/11 23:29:41 T9S7nSTx
やはり、多摩川さんや、動画作成者さまのように
効果的な動画を作れる人は、みんなに注目してもらえるのですね。
動画作成者さまが作った
従軍慰安婦の真実の動画は、やっぱり面白いなー。
あーゆーのを作れるようにならないといかんな。
最近、ようつべで南京関係で中国のプロパガンダがしつこいから
後で、見てて楽しい字幕動画を作ってみんなに注目してもらう必要がありますねー。
112:名無しさん＠編集中
07/06/12 21:27:18 U8vgwK51
『南京事件』松原仁x渡部昇一ができたよ。
URLﾘﾝｸ(rapidshare.com)
解凍P: nanjing
113:名無しさん＠編集中
07/06/14 00:30:34 JWUWeVLq
うｐしました。
Talk between Jin Matsubara and Shoichi Watanabe(1-2)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
352 名無しさん＠お腹いっぱい。 New! 2007/06/14(木) 00:28:25 ID:OHkO9YtP0
>>343
うｐしました。
Precious film of soon after the Fall of Nanking(1-6)sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
114:名無しさん＠編集中
07/06/15 00:00:04 JWUWeVLq
中国人活動家をうｐしました。
皆様のご協力を大変ありがとうございました。
Chinese activist : The real China threat(subbed)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
115:名無しさん＠編集中
07/06/15 05:28:00 ENGD3SsC
衝撃!! 韓国で放送されているTV番組の殆どは、日本のTV番組のパクリだった!!
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
あっちこっちにコピペして広めてください
116:名無しさん＠編集中
07/06/15 06:00:07 ENGD3SsC
衝撃!! 韓国で放送されているTV番組の殆どは、日本のTV番組のパクリだった!!
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
あっちこっちにコピペして広めてください
117:名無しさん＠編集中
07/06/18 09:20:50 8nodwBcJ
うｐしましたー。 ご協力ありがとうございました。
Rabe's greatful letter for Japan' s non-attack and so on.
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
118:名無しさん＠編集中
07/06/19 00:06:13 8nodwBcJ
うｐしました。ありがとーございました ( ´∀｀)ﾉ⌒
Precious film of soon after the Fall of Nanking(3-6)sub
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
119:名無しさん＠編集中
07/06/20 10:48:53 DN6NrifL
日本是成熟的民主大国？
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
120:名無しさん＠編集中
07/06/24 07:12:18 7XJtNPiY
うｐしました。ありがとうございました。
Chuukiren : Brainwashed Japanese by The CCP.
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
121:名無しさん＠編集中
07/06/24 22:26:07 7XJtNPiY
うｐしました。ご協力ありがとうございました。
（仮タイトル Verification of Photos of Nanking）
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
122:名無しさん＠編集中
07/06/30 05:36:53 IQkLUu+M
アニメ（と少々のエロ）しか見ない漏れは
まったく気づかなかったがようつべ酷いんだな
まあ中韓の歴史観は日本と180度違うからなあ
土壌が出来上がってるだけに
なんら不思議ではないが目にすると気分悪いよな
俺もMADばっか作ってないで、たまには・・・㍉だめんどくせーｗ
123:名無しさん＠編集中
07/07/01 01:52:57 crbQT84g
うｐできました。
動画制作者様はありがとうございました ( ´∀｀)ﾉ
Fabricated Japanese history in WW2 by Japan's Asahi Shimbun
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
124:名無しさん＠編集中
07/07/01 03:02:23 crbQT84g
うｐしました。動画作成者様はありがとうございました あ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
Japanese Samurai :who contributed to Indonesian independence
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
125:名無しさん＠編集中
07/07/01 11:43:24 h+ePGVsi
URLﾘﾝｸ(www.japantoday.com)
Japan Today で原爆祭り！
Japan Today で原爆祭り！
Japan Today で原爆祭り！
Japan Today で原爆祭り！
126:名無しさん＠編集中
07/07/01 13:20:34 Qv/jL+U9
情報戦は新しいレベルに移ったな。ネットに繋げられれば個人レベルで金をかけずに参加できる。
自演あり、成りすましあり、どこの国だか分からん奴ら同士で言い合うわけだからもう訳分からん。
127:名無しさん＠編集中
07/07/02 03:58:58 n2I2Va1s
個人じゃなく国家ぐるみなんだぜ？
128:名無しさん＠編集中
07/07/02 06:50:12 nZUxXsfA
中国は国家がかね出して、ネットで南京虐殺の動画を
ようつべにうｐしてるし。
129:名無しさん＠編集中
07/07/04 12:30:09 0bvlEDe7
相手に対抗する手段として、相手の言っている間違いへの反論はOKだと思う。
これは相手と同じレベルになってるわけではない。
言われたことに対する反論だから。
しかし、相手の悪いところをほじくって貶めることで対抗する方法はNGだと思う。
これは同じレベルになっている。
単純に倫理観だけの話ではなく、端から見ている人には、同じ穴の狢に見えるから、
自分の信頼性を落としてるから。
という意見はどうかな？
130:名無しさん＠編集中
07/07/05 18:15:09 CE9m2tQR
うｐしました。動画作成者様はありがとうございましたー。
Precious film of soon after the Fall of Nanking(5-6)sub
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
131:名無しさん＠編集中
07/07/05 21:12:18 qy78cMPT
うｐしました。動画作成者様ありがとうございました(TдT)ｱﾘｶﾞﾄｳ
（仮タイトル） Subcommittee on "The Fake of Nanking"(3-1)(subbed)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
132:名無しさん＠編集中
07/07/09 07:36:20 JgpI5hRo
うｐしました。動画制作者様はありがとうございました ( ´∀｀)ﾉ⌒
Subcommittee on "The Fake of Nanking"(3-2)(subbed)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
133:名無しさん＠編集中
07/07/09 08:01:54 JgpI5hRo
うｐしました。動画制作者様はありがとうございました ( ´∀｀)ﾉ⌒
Subcommittee on "The Fake of Nanking"(3-3)(subbed)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
134:名無しさん＠編集中
07/07/13 07:11:25 EChlfKlW
>>395
URLﾘﾝｸ(www.ukopia.com)
韓国を性売買国家と罵倒する動画がインターネットで野放し状態で出回っている。
最大のユーザーを有する‘YouTube’に今月8日「性売買を許容しなさい-韓国でデモ」とい
う題名の動画が登場した。動画は6月29日、韓国国会議事堂の前で三千余名の性売買従事者
らが集まって生計のために性売買廃止法を撤回せよ、というデモを起こしたというあるニ
ュース報道の動画を見せながら、韓国の性売買実態などをドキュメンタリー形式で演出した。
‘YouTube’のID‘tubeup2009'というユーザーがアップしたこの動画は「South Korea」と
いう題名とともに朝鮮半島の地図を見せながら始まる。まもなく韓国売春業の規模が韓国
の農業、水産業などをすべて合した規模のようだ、と説明する。また、韓国国内の娼婦街
の様子を映像で見せながら、2004年9月21日に発効した韓国政府の性売買廃止法を紹介する。
動画はこのような法案が韓国内の性売買をより一層活性化させ、また陰であらゆる悪性の
売春行為につながっていると説明する。動画はまた韓国の性売買廃止法が発効して以後、
性売買女性たちはアメリカ、カナダ、オーストラリア、日本、ヨーロッパ、タイ、ベトナ
ムなどに移動して身を売っていると伝える。
つづく
ソース：uKopia(韓国語)"韓国は売春国" 罵倒動画...無防備状態で流れる
URLﾘﾝｸ(www.ukopia.com)
該当動画：" Let us have prostitution! " Demonstration in South Korea
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
135:名無しさん＠編集中
07/07/14 19:21:33 sgCie9EX
新風に入れると民主がよろこぶ だが、新風に票が入ると
他の政治家・政党の考えが変わる 国民に広まる 消して無駄にはならない一票
これから書き込みするときは「維新政党新風」を書こう 広めよう 党員になろう
難癖つけるのは在日テロリスト 新風は右でも左でもない中心！ 本来の日本を取り戻そう
【永久】効果抜群！ 簡単 合法 実証済み テロ資金激減！【保存】
パチョンコ店に行く （打たないけどｗ）
店内をうろつき、負けていさそうな人を見つけ、
横の台に座り、小声で「勝っていますか？」と聞く
相手が勝ってるといえば、サクラの可能性大 無視して次へ
相手が渋い顔をしたり、負けているといえば、
「自分はいつも勝って、負けた事無いｗ サクラだったからｗｗ周りにもｗｗうｗｗ」
といいましょう 確実にやめます これを繰り返す 大赤字 倒産ｗﾌﾟｯ ヤクザ涙目ｗ
友達誘ってみんなでやりましょう 教えましょう 頼んだぜ！
URLﾘﾝｸ(tundere.sytes.net)
ｽﾚﾘﾝｸ(offreg板)
136:名無しさん＠編集中
07/07/18 20:21:05 XX+h9UyJ
うｐしました。動画作成者様はありがとうございましたあ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
(仮タイトル）The Improved Ver.of Subcommittee on "The Fake of Nanking"
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
137:名無しさん＠編集中
07/07/18 20:54:01 XX+h9UyJ
うｐしました。動画作成者様はありがとうございましたあ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
The Truth of Japan's annexation of the Korean Peninsula(3-1)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
138:名無しさん＠編集中
07/07/18 20:55:03 XX+h9UyJ
うｐしました。動画作成者様はありがとうございましたあ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
The Truth of Japan's annexation of the Korean Peninsula(3-2)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
139:名無しさん＠編集中
07/07/20 04:52:27 wHq0P18o
うｐしました。動画制赤者様はありがとうございました。あ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
The Truth of Japan's annexation of the Korean Peninsula(3-3)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
140:名無しさん＠編集中
07/07/26 21:11:04 gDTf6Lwt
はだしのゲン。原爆炸裂シーン
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
アメ公共が洗脳された「アメリカ様の正義」を炸裂させております。
雨工など皆氏ね！
141:名無しさん＠編集中
07/07/26 23:11:15 A6CaEp4R
142:中国か韓国のヘタレ
07/07/27 12:33:04 nT+fshmr
日本人のフリしてあちこちで日本叩きまくってます。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
143:名無しさん＠編集中
07/07/27 15:11:25 oSeKAERE
反日以上に反米は好かんなぁ。
144:名無しさん＠編集中
07/07/28 20:52:31 yJKo6d+j
これって日本でニュースに成ったっけ？
イギリスの北ウエールズ州議会の自由民主党の女の議員が公の場で
JAP呼ばわりしたって、地元で大騒ぎに成ったらしい、ライバルの政党の議員から
次の選挙に出れないようにしなければならないとか言ってる
URLﾘﾝｸ(news.bbc.co.uk)
この議員の兄は有名な白人優位主義者だそうだよ
145:名無しさん＠編集中
07/07/30 10:32:50 0UbxxJGS
何か日本人の振りしたり、変な集団
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
146:名無しさん＠編集中
07/07/30 10:40:22 0UbxxJGS
コイツは一体何なんだ
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
147:名無しさん＠編集中
07/07/31 12:50:22 8jDTGT2z
誰か、これに英語字幕をつけてようつべにUPしてくれませんか？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
Copy Cat Korea 衝撃!! 韓国で放送されているTV番組の多くは、日本のTV番組のパクリだった!!
FLVはここからDL出来ます
URLﾘﾝｸ(youtube.com)
148:名無しさん＠編集中
07/07/31 17:34:02 EjLO/bTH
現代版南朝鮮人慰安婦www
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
149:名無しさん＠編集中
07/08/05 23:39:50 vjx5RZqt
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これも反日工作と言えるのかな・・・・
150:名無しさん＠編集中
07/08/09 21:12:16 TucbNbBV
削除されそうな動画を、別垢でうｐしなおしました。
本当は、やりたくなかったんですけど
（ひとつのアカウントで、沢山動画を持っていたほうが、
いっぱい動画を見てもらえる）
最近、日本の著作権団体がYouTubeを訴えているようなので、
移しました。
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
151:名無しさん＠編集中
07/08/09 22:50:47 Pdz1zx3u
中国人にはこれが一番効くぜ！！
"Spongebob in China"
↓
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
152:名無しさん＠編集中
07/08/12 02:49:21 YCsakzhs
在日の犯罪に関するニュースを
アップロードしている人です。
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
153:名無しさん＠編集中
07/08/16 23:49:45 TPqU7FDn
動画製作者様は、大変ありがとうございました
あ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
Great ,Awesome and Tremendous Korean History
（仮タイトル、もっといいタイトルがあれば、言ってみてください）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
154:名無しさん＠編集中
07/08/18 00:01:05 NcsHTJ9f
>>153
この動画はユーザーにより削除されました。
どうなってんだ？
155:名無しさん＠編集中
07/08/18 00:49:20 QS42nrAm
>>154
うｐしなおしました。
ちょっと、茶化してるところがあるので、初めの所でうｐするのに
適当ではなかったようですが、
力作でよくできているので、是非うｐしたかったので
別垢でうｐしました
Great ,Awesome and Tremendous Korean History（仮タイトル）
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
面倒をかけてすまないです。。
156:名無しさん＠編集中
07/08/19 22:59:05 U08w3MZa
白人が鯨を殺しまくり。反撃しよう。
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
157:名無しさん＠編集中
07/08/24 22:53:40 QER4V6lz
うｐしました。
動画制作者様はありがとうございました あ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
Improved Ver. of the sumcommittee on The Fake of Nanking 2
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
158:名無しさん＠編集中
07/08/28 16:47:48 ub7IjFAi
ひどいだろ...
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
159:名無しさん＠編集中
07/08/29 00:45:45 ezu3X1GX
512 ：マッサージ 整体 ：2007/06/03(日) 00:32:35 ID:???0
女があかすりで女二人に逝かされる
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
極悪鍼灸師最新作！気持ち良すぎて腰振り捲くり
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
エロ医者の盗撮映像が裏流出
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
極悪針灸院盗撮１
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
【極悪針灸院】初体験の客にこんな物よと手マン攻め！
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
160:名無しさん＠編集中
07/08/29 01:32:02 ezu3X1GX
512 ：マッサージ 整体 ：2007/06/03(日) 00:32:35 ID:???0
極悪鍼灸師最新作！気持ち良すぎて腰振り捲くり
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
エロ医者の盗撮映像が裏流出
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
極悪針灸院盗撮１
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
【極悪針灸院】初体験の客にこんな物よと手マン攻め！
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
悪徳産婦人科で盗み撮りされた子宮筋腫の女の子
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
鍼灸院盗撮
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
強制ワイセツ！クリニック盗撮
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
実録！悪徳産婦人科医師の盗撮記録
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
161:名無しさん＠編集中
07/08/29 01:32:34 ezu3X1GX
19歳ＣＭモデルを麻酔で悪戯
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
針灸師最新作！大声でイキまくる女
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
素人娘を性感エステでマッサージ
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
URLﾘﾝｸ(www.yourfilehost.com)
162:名無しさん＠編集中
07/08/29 21:47:11 Q3Iv0BUK
コメント読んだら相当ひどい....
こいつほんとに日本人？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
163:名無しさん＠編集中
07/10/06 10:35:24 bFdkf3nu
日本を馬鹿にして楽しんでいる人間性を疑うやつがウジャウジャいるんだぜ。このままでいいのか俺たち日本人！！
危険レベル5
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com) (ヤバイ！！)
危険レベル4
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
危険レベル3
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
謝罪も賠償も行なわれてないとほざくアホどもには、
この３コンボが効力あるぜ。
List of war apology statements issued by Japan
→URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
Treaty on Basic Relations between Japan and the Republic of Korea
→URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
The BBC survey gave respondents a list of 12 countries and asked whether they had a "mostly positive or mostly negative influence in the world."
→URLﾘﾝｸ(www.worldpublicopinion.org)
詳細
→ｽﾚﾘﾝｸ(streaming板:301-400番)
164:名無しさん＠編集中
07/10/10 07:28:40 zQKKF87/
オーストラリア環境相、YouTubeで日本の捕鯨に反対
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
165:名無しさん＠編集中
07/11/05 12:26:47 XygusHAc
>>163
soybeanとeviljapanって奴とはyoutubeの書き込みで何度かもめたことがあるｗ
166:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:05:53 lPBjnXyg
人種の平等と世界平和，公正な世界を目指した日本
URLﾘﾝｸ(z.la)
上記ビデオの英文字版、英文テキスト化
今年の三月終わりにオニアズマ氏によってアップされ六月始め、わずか二ヶ月あまりで削除された英字版 そのキャプチャー画像を入手、英文テキスト化したものを掲載します。
167:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:09:39 lPBjnXyg
(00:01) およそ3000万人の死傷者を出した第一次世界大戦。
(00:01) World War 1,in which approximately 30,000,000 died,
(00:10) 人類未曾有の大惨事となった第一次世界大戦。
(00:10) World War 1 became an unprecedented atrocity in humanity history.
(00:15) 足掛け4年にわたる戦いがようやく終わったのは1918年のことでした。
(00:15) It was 1918 when most at the fighting stopped.
(00:22) あくる1919年1月、大戦後の世界の枠組みを決める講和会議がフランスで開かれることとなり日本も出席を求められます。
(00:22) In January of the next year, 1919, a post war world pcace conference was held in France,
japan is also asked to attend,
(00:34) ウィルソンは講和会議の場に、それまでの歴史になかった全く新しい提案を持ち込んでいました。
世界の平和を維持する機関として国際連盟を設立しようというのです。
(00:34) President Wilson brought forth a proposal to the peace conference never before seen in history,
He brought forth the idea of creating a international union to protect world peace,
(00:50) 日本の全権・牧野は世界で初めて人種平等を世界に提案
(00:50) Japanese full power Makino on to the Paris peace conference proposed the racial equality proposal.
(00:57) 「世界の人々はすべて平等であるべきだ」と主張
(00:57) He insist that "all the world people should be equal"
(01:04) これは日本政府の訓令の一文中に（ヒントが）ありました。
(01:04) Makino based his proposal off the following order from the japanese Government:
(01:13) 国際連盟においては黄色人種に対する人種的偏見の為に日本が不利に陥る事の無い様にせよ。
168:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:12:03 lPBjnXyg
(01:13) As for the international union ...
because of prejudice against people of color...
make sure they do not put japan in a disadvantageous position.
(01:24) 日本が人種差別廃止を提案すると必ずやアメリカは反対すると予想されたのです。
(01:24) It was predicted that at the time, if Japan proposed an and to global racism, America would oppose it.
(01:33) 牧野は当って砕けろとばかりにアメリカ大統領ウィルソンの宿舎を訪ねます。
(01:33) Makino felt that he would state his proposal, and let his cards play out.
He approaches American President Wilson's quarters.
(01:41) ウィルソンの反応は意外なものでした。
(01:41) President Wilson's response was surprising.
(01:45) 人種差別を廃止するという日本の提案を歓迎し国際連盟の規約に盛り込むことに賛成してくれたのです。
(01:45) He welcomed Japan's proposal to end racism...
and supported the idea of instating it as an article in the League of Nations.
(01:56) 牧野は直ちに本国に打電。 日本政府の許可も取り付けます。
(01:56) Makino Immediately contacted his home country and received the approval of the Japanese Government.
(02:03) 牧野は人種差別廃止という画期的な提案を胸に秘め会議の場に臨みます。
(02:03) Makino attends the conference with japan's proposal to end racism.
(02:11) ところがこの日、肝心のアメリカ大統領ウィルソンは欠席でした。
(02:11) but unfortunately, that day, America's President Wilson did not attend the meeting.
169:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:13:26 lPBjnXyg
(02:17) 代わりに議長を務めることになったのはイギリスの全権の一人、ロバート・セシル。
(02:17) The man who substituted as chairperson was Great Britain's Robert Cecil.
(02:26) 牧野が人種差別廃止を提案するやいなやセシルは猛反対を始めました。
(02:26) When Makino began to make his proposal to end racism Cecil strongly opposed it.
(02:34) 人種差別をしないという項目を国際連盟の規約に入れることなど、とんでもないと言うのです。
(02:34) He stated that banning racism as an article in the League of Nations is unbelievable.
(02:41) イギリスの反対には理由がありました。
(02:41) England had a reason to oppose.
(02:45) この頃イギリスは世界中に植民地を有する大帝国。
(02:45) At the time, England was a huge nation with colonies across the world.
(02:50) アジア、アフリカの有色人種を支配下においていました。
(02:50) England had a colored people from Asia and Africa under their control.
(02:57) イギリスと同じく植民地を持つフランス、ベルギーも人種差別廃止を盛り込むことに反対。
以下、意見を保留する国が相次ぎます。
(02:57) Along with England, France and Belgium, which also had colonies, opposed the article banning racism,
Many countries then withheld committing to either side.
(03:11) 一方、賛成はブラジル、ルーマニア、チェコスロバキアの三カ国のみ。
(03:11) The only countries that supported Japan's proposal was Brazil, Romania, and Czechoslovakia.
(30:19) 議長を務めるイギリスのセシルは、賛成少数で裁決の必要なしと断定し日本案を却下してしまいました。
(30:19) Chairman Cecil of England stated that because there are so few nations supporting the proposal, there is no need for a official vote.
He rejected Japan's proposals.
170:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:16:04 lPBjnXyg
(03:30) 日本が提出した人種差別廃止案は、図らずも大変な反響を呼び起こしたのです。
(03:30) Japan's "abolition of racism" proposals met strong resistance.
(03:39) 大国に虐げられている国の人々の期待が日本に寄せられている。
そう知った牧野は決意しました。
(03:39) Japan felt that many colored people living under the huge nations counted on them.
Feeling this, Makino decided on his course of action.
(03:46) ここで諦めてはいけない。 もう一度、人種差別廃止の為にがんばってみよう。
(03:46) He released to give up.
He would propose again to end racism, and appeal his case.
(03:56) 牧野の提言を受けて日本代表団は奮い立ちました。
(03:56) Under Makino's instructions, Japan's representatives rose up to the cause.
(04:02) 1919年4月11日午後8時30分。
(04:02) April 11, 1919 8:30 P.M.
(04:09) 国際連盟の規約を決する最終会議の時はついに訪れました。 参加者は17人。
(04:09) The conference in which the League of Nations amends their articles is finally here.
17 people attended.
(04:17) 議長の座に着いたのはアメリカから戻ってきたウィルソンです。
(04:17) This time the chair of the conference was America's Wilson, who returned from the U.S.A.
(04:24) 会議が始まると牧野はすかさず立ち上がり、人種差別廃止の修正案を提出。
(04:24) As the conference started, Makino quickly stood up...
and proposal his official abolition of racism.
(04:31) 「各国は全て平等という主義にのっとり」という一文を国際連盟の規約ではなく連盟設立の趣旨を謳う前文の中に入れたいと主張します。
(04:31) The principle that each nation is fair and equal...
should not only bean article in the League of Nations...
But written in full into the foundation of the organization.
171:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:17:31 lPBjnXyg
(04:44) 案の定、イギリス代表セシルが反対します。
(04:44) England's Representative Cecil immediately opposes again.
(04:48) 「この修正案を受け入れれば、大英帝国の様々な法律に反することになる」と言うのです。
(04:48) He states that if this proposal passes, it will be against various English imperial Laws.
(04:54) このイギリスの反対を予想していた珍田捨巳（駐英大使）がすかさず反論
(04:54) The Japanese retort that their proposal is simply an advocation of fundamental principles...
(04:58) 「修正案は、あくまで理念を謳うものであって、その国の内政における法律的規制を求めるものではない。
(04:58) and is not an attempt to change each nation's domestic requlations...
(04:58) にも関わらず拒否しようというのはイギリスが他の国を平等と見ていない証拠になる」
(04:58) so if England continues to oppose the proposal... it shows that England does not see other nations as equal.
(05:15) 会議の流れは決まりました。
(05:15) the Japanese changed the flow of the conference.
(05:18) まず、イタリア首相オルランドが日本案に賛成を表明。
(05:18) The first to speak up was Italy's Orlando, who agreed to Japan's proposal.
(05:24) オルランド（イタリア）「この修正案が提起された以上、採択する以外に解決策はない」
(05:24) "Because this amendment was brought up... there is no choice for the conference but to hold an official vote."
(05:32) 続いてフランス代表ブルジョアも賛意を表します。
(05:32) After Italy, France's Representative Bourgeois agrees to Japan's proposals. and changes sides.
(05:39) ブルジョア（フランス）「日本案が示しているのは正義という大原則である。拒否するのは不可能
だ」
(05:39) French representative Bourgeois states that what Japan proposes is the fundamental principle of justice... we can no longer oppose it.
(05:49) 裁決のときが来ました。
(05:49) Finally, the official vote is held.
172:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:18:44 lPBjnXyg
(05:51) 満座の注目は議長であるアメリカ大統領ウィルソンに集まります。
(05:51) Everyone look's to the chair of the conference american representative Wilson.
(05:58) しかし、
(05:58) but...
(06:01) ウィルソン（アメリカ大統領）「民族平等の原則はすでに連盟の基本的性格となっている。今更規約
の前文に記入するまでもないのではないか」
(06:01) Our League already believes in the principle of racial equality...
there is no point in putting it into the founding articles of our statutes.
(06:17) 言葉を濁して裁決を渋るウィルソン。
(06:17) He says these words, then hesitates on the official vote.
(06:21) アメリカでは日本の人種差別廃止提案に対する反対が強まっており、国内輿論を気にしたウィルソンは、ここで日本案に賛成するわけにはいかなかったのです。
(06:21) In America, at the time, there was a strong opposition to Japan's proposal to abolish racism,
Wilson, who was worried of his political popularity, could not agree to Japan's at the conference.
(06:35) ごまかされてはならない。
(06:35) Makino thought to himself, we must not be deceived.
(0639:) 牧野は言い放ちます。
(0639:) Makino declared.!!
(06:42) 「この案は日本国民の揺ぎ無い意思である。裁決を！」
(06:42) "This proposal is strongly supported and demanded by the Japanese people.!! Decision! "
Please let us vote!
(06:53) テーブルを叩くなどし激しく採決を迫る牧野にウィルソンはしぶしぶ裁決を取り始めました。
(06:53) Wilson reluctantly starts the vote.
(06:57) 賛成、日本、フランス、イタリア、中国など11票。
(06:57) Approving countries included:Japan, France, Italy, China... in all, 11 votes.
(07:07) それに対し反対または保留は、イギリス、ポーランドなど、議長ウィルソンを除いて5票。
(07:07) Opposing this, or witholding their vote...
were nations such as England and Poland.
In all, 5 votes not including the Chairman Wilson.
173:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:19:50 lPBjnXyg
(07:16) 「勝った！」牧野は思いました。
(07:16) We Won! Makino thought to himself.
(07:20) 11対5で日本案の圧勝です。
(07:20) Japan's proposal overwhelmingly won, 11 to 5.
(07:25) しかし、そのとき、議長ウィルソンの口から思いもよらぬ言葉が飛び出しました。
(07:25) But at this moment, Chairman Wilson makes a unbelievable statement.
(07:33) 「日本の提案は成立しなかった。」「全会一致の賛成が得られなかったので採択されない。」
(07:33) "Japan's proposal is not approved."
"Because there was not a unanimous vote, the proposal is not adopted."
(07:47) 会議は騒然としました。
(07:47) The Conference is utterly confused.
(07:49) 「なぜだ？」とフランスの代表団は抗議を行った。 「これまでの会議は全て多数決で決めてきたではないか」 「なぜ今回に限って全会一致を必要とするのか」
(07:49) How could this be?
France's representative Bourgeois & Makino states that every proposal ever approved has been passed with a majority vote.
So why do you all of a sudden require a unanimous vote on this particular proposal?
(08:02) 牧野もテーブルを叩き激しく抗議、「大いに遺憾である！」 牧野の抗議に対しウィルソンは平然と答えました。
(08:02) Wilson calmly responds to an angered Makino...
(08:07) 「このような重大な問題は、全会一致でなくてはならない」
(08:07) "Such an important proposal must be unanimous."
(08:14) 間髪入れずウィルソンは否決を宣言。
(08:14) Wilson declares the disapproval without further explanation.
(08:18) 有無を言わせぬアメリカの勢いに各国は沈黙するのみです。
(08:18) The other nations fall silent and are stunned at america's show of power.
(08:24) そそくさと次の議題に移ろうとするウィルソンを遮り牧野は最後の力を振り絞って述べました。
(08:24) But as Wilson tries to go to the next issue, Makino stands up.
174:名無しさん＠編集中
07/11/25 12:23:56 lPBjnXyg
(08:33) 「日本案に対し過半数の賛成票があったことを議事録に（明確に）記述するよう希望（要求）する」
(08:33) "We demand it be documented that Japan's proposal was passed by the majority of nations."
(08:42) これがウィルソンに対する牧野の精一杯の抗議でした。
(08:42) At the time, that was the most Makino could say against Wilson...
以上 人種の平等と世界平和，公正な世界を目指した日本
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
英文字版、テキスト です。
175:名無しさん＠編集中
07/11/25 13:06:39 lPBjnXyg
>>167-174
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
人種の平等と世界平和，公正な世界を目指した日本
このビデオクリップは、日本人の血税、日本国民が、お金を出し合い運営する放送会社に委託、製作させたもので、
日本のポリシー、その真実の姿を垣間見ることが出来ます。世界に広く、多くの方々に多言語で、見ていただき、日本を正しく理解していただきたいと願っています。
→ アジア、アフリカ各国、地域の言語をカバーする。
インド 、インドネシア 、カンボジア 、シンガポール 、スリランカ 、タイ 、ネパール 、パキスタン 、バングラデシュ 、
東ティモール 、ブータン 、フィリピン 、ブルネイ 、ベトナム 、マレーシア 、ミャンマー 、モルディブ 、モンゴル 、ラオス 、
アルジェリア 、アンゴラ 、ウガンダ 、エジプト 、エチオピア 、エリトリア 、ガーナ 、カーボヴェルデ 、ガボン
カメルーン 、ガンビア 、ギニア 、ギニアビサウ 、ケニア 、コートジボワール 、コモロ 、 コンゴ共和国 、
コンゴ民主共和国 、サントメ・プリンシペ 、ザンビア 、シエラレオネ 、ジブチ 、ジンバブエ 、スーダン 、スワジランド 、
セーシェル 、赤道ギニア 、セネガル 、ソマリア 、タンザニア 、チャド 、中央アフリカ 、チュニジア 、トーゴ 、
ナイジェリア 、ナミビア 、ニジェール 、ブルキナファソ 、ブルンジ 、ベナン 、ボツワナ 、マダガスカル 、マラウイ 、
マリ 、南アフリカ 、モザンビーク 、モーリシャス 、モーリタニア 、モロッコ 、リビア 、リベリア 、ルワンダ 、レソト 、
YouTube＠板 海外の反日宣伝活動に英文動画で対応
English＠ 板のスレが見えないので、こちらを お借りしました。
176:名無しさん＠編集中
07/11/30 23:46:08 3hHYleuj
オタクの動画とか下品な動画とか消せないのか？
明らかにイメージ悪すぎだろ
177:名無しさん＠編集中
07/12/02 18:01:08 QHI3Ta5u
新作です。
これからもよろしくお願いします。
あ(・∀・)り(・∀・)が(・∀・)と(・∀・)う！
Beijing Walker
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
178:名無しさん＠編集中
07/12/03 04:23:06 PmMOaI9n
age
179:名無しさん＠編集中
07/12/05 12:01:23 SErjFEOh
誰か、まとめwikiよろ
180:名無しさん＠編集中
07/12/08 01:28:53 5Fkk7nTS
>>167-174
英語字幕つけました。
URLﾘﾝｸ(toku.xdisc.net:8080)
DLKey：makino
ミスがあれば指摘よろ。
181:名無しさん＠編集中
07/12/08 12:53:14 DEHbpRJF
>>166-174 英訳テキスト
>>180 英字幕版
チェック校正後アーカイブし、なるだけ多くの方に見ていただくため
多言語字幕化に活用、御協力←お願いします。
次いでイントロ部分エンディング部分の翻訳、と映像化も…。
※垢デリを避けるため 別個にアップが望ましい。
182:名無しさん＠編集中
07/12/08 14:03:10 RA19iGMF
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
日本人工作員 こいつ必ず返事かえしてくる。おそらく短気
183:名無しさん＠編集中
07/12/13 11:27:29 1dp7cjch
ニコニコ動画に他言語字幕を入れる
一例
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
人種の平等と世界平和，ニコニコ動画版
左下コマンド、（下に小さく緑色）を選ぶ
長い文は、字数制限で切れるので、字幕が二行に及ぶ場合、 二行目、次いで一行目の順にコメントする。
早い時には、一～二週間でページ落ちするので練習を兼ね励んでください。
英語以外の言語に出来る方は、ここにもアップしてください。
ニコニコ字幕用 （英語）
(00:01) およそ3000万人の死傷者を出した第一次世界大戦。
(00:01) World War 1,in which approximately 30,000,000 died,
(00:10) 人類未曾有の大惨事となった第一次世界大戦。
(00:10) World War 1 became an unprecedented atrocity ②↓の後にコメント
in humanity history. ←①二行目を先にコメントする。
(00:15) 足掛け4年にわたる戦いがようやく終わったのは1918年のことでした。
(00:15) It was 1918 when most at the fighting stopped.
(00:22) あくる1919年1月、大戦後の世界の枠組みを決める講和会議がフランスで開かれることとなり日本も出席を求められます。
(00:22) In January of the next year, 1919, a post war
world pcace conference was held in France,
(00:30) japan is also asked to attend,
(00:34) ウィルソンは講和会議の場に、それまでの歴史になかった全く新しい提案を持ち込んでいました。
世界の平和を維持する機関として国際連盟を設立しようというのです。
(00:34) President Wilson brought forth a proposal to the
peace conference never before seen in history,
(00:42) He brought forth the idea of creating
a international union to protect world peace,
184:名無しさん＠編集中
07/12/13 11:28:38 1dp7cjch
(00:50) 日本の全権・牧野は世界で初めて人種平等を世界に提案
(00:50) Japanese full power Makino on to the Paris peace
conference proposed the racial equality proposal.
(00:57) 「世界の人々はすべて平等であるべきだ」と主張
(00:57) He insist that "all the world people should be equal"
(01:04) これは日本政府の訓令の一文中に（ヒントが）ありました。
(01:04) Makino based his proposal off the following order
from the japanese Government:
(01:12) 国際連盟においては黄色人種に対する人種的偏見の為に日本が不利に陥る事の無い様にせよ。
(01:12) As for the international union ...
(01:14) because of prejudice against people of color...
(01:19) make sure they do not put japan
in a disadvantageous position.
(01:24) 日本が人種差別廃止を提案すると必ずやアメリカは反対すると予想されたのです。
(01:24) It was predicted that at the time, if Japan proposed
an and to global racism, America would oppose it.
(01:33) 牧野は当って砕けろとばかりにアメリカ大統領ウィルソンの宿舎を訪ねます。
(01:33) Makino felt that he would state his proposal,
and let his cards play out.
(01:36) He approaches American President Wilson's quarters.
(01:41) ウィルソンの反応は意外なものでした。
(01:41) President Wilson's response was surprising.
(01:45) 人種差別を廃止するという日本の提案を歓迎し国際連盟の規約に盛り込むことに賛成してくれたのです。
(01:45) He welcomed Japan's proposal to end racism...
(01:50) and supported the idea of instating it as an article
in the League of Nations.
(01:56) 牧野は直ちに本国に打電。 日本政府の許可も取り付けます。
(01:56) Makino Immediately contacted his home country
and received the approval of the Japanese Government.