09/06/13 09:18:50 Mr+RaYQQ
いや、アホはお前だろう。
459:名無しさん＠編集中
09/06/13 11:31:09 kVIThEAa
字幕部分が独立したファイルなんて言ってる馬鹿に答えれる訳がないだろ
460:名無しさん＠編集中
09/06/13 22:13:24 +ps0bYE7
>>459
dvdにもあれば便利だと言ってたのに
白痴は困ったもんだな
461:名無しさん＠編集中
09/06/26 14:36:11 xMVSy9+Y
>422
古い質問の回答ですみません
idx+subで取り出せない字幕は、たぶんエフェクトがかかってるものと思われます。
おそらくフェードインもしくはフェードアウト処理が
抜き出す前に、DVDSubEditなどでそのエフェクト（透過度）を解除して
普通の字幕にしたあとで抜き出せば大丈夫です。
まだ解決してなければお試しアレ
462:名梨さん
09/07/15 09:54:46 3gm7toQv
複数の字幕ファイル(idx+sub)をひとつの字幕ファイルにする方法を教えてください。。
今このサイトを見つつDVDを作成してるのですが、
【 URLﾘﾝｸ(www.backupstreet.com) 】
AviSynthスクリプトの準備の所でつまづきました＾＾；
VobSub("VTS_06_0")ってやると一つの字幕ファイルしか再生されなくて
ひとつの字幕ファイルにしなくてもVobSub("VTS_06_0")をいくつか並べたら
いけるかなって思ったけど、まぁなりませんｗ
色々試してたら今度は全部の字幕がイッキに１話目に出る始末orz
IFOedit、SubtitleCreator-J、MediaCoder
あたりのツールを使ったけどダメでした。。
このサイトには【 URLﾘﾝｸ(bollywood.dtiblog.com) 】
複数の字幕ファイル（SRT）を結合できます。
って書いてあったからVobSubで字幕ファイルを他形式(srtとか)に変換したらくっつけることができるのですか？？
【 URLﾘﾝｸ(homepage2.nifty.com) 】
一応このページを参考にしたけど今だに解明しません。。
どなたかこの僕に良いやり方を教えてください。
463:名無しさん＠編集中
09/07/17 13:12:09 uJIwiJmM
Transformers（最初の）字幕誰か貼ってください。
464:名無しさん＠編集中
09/08/24 15:47:48 uSwp7nt8
おいおい、Internet Explorer 8 導入後 SubResync が起動しなくなったぞ。
だれかエロイ人、対策おせえて
465:名無しさん＠編集中
09/08/24 16:33:57 mOvq/7VB
ie uninstall w
466:名無しさん＠編集中
09/08/24 17:10:54 hZFHCDJ8
こういうのってどうやってつくるの？
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
467:名無しさん＠編集中
09/08/24 18:10:54 RVdSdOxx
>>464
vobsub223fix は試した？
468:名無しさん＠編集中
09/08/25 11:05:18 8SGE1t2k
違った、こういう嘘字幕のやつ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
元は何なんだろ？
469:名無しさん＠編集中
09/09/04 23:12:22 1PRI+Ua7
どうって声に合わせて字幕書くしかないんじゃ…
470:名無しさん＠編集中
09/09/22 16:23:19 EJcjPv7F
古い映画の日本語字幕が置いてあるサイト
を教えてください
471:名無しさん＠編集中
09/11/02 18:37:34 Z4LAo6wp
ストローboyとsaw6マダー？
472:名無しさん＠編集中
09/11/04 04:35:34 8KCHI+zu
CCが取り出したかったんだが
VSRIPでは抜けが出るしsubripでは動かないし
varo2000は体験版さえ見つからないしcaptionDVDも有料
ってことでいろいろ探してたらSCC_TOOLSとGeneralParserっていうのを使う方法でなんとかいけた
473:sage
09/11/11 13:14:04 TRGVxdMm
>>472
>VSRIPでは抜けが出るしsubripでは動かないし
'の後の文字列が抜けますね。全て大文字のCCだと
問題ないようです。
＞らSCC_TOOLSとGeneralParser
具体的には，どのような作業手順になりますでしょうか？
474:名無しさん＠編集中
09/11/20 11:00:42 Eh+kwrl0
いや当環境ではそんな文字単位レベルの抜けじゃなく
VSRIPでは5文に1文くらいしか拾ってくれない
全部大文字なんだけど、、、
普通は出来るものなのかもちょっとわからない
>SCC_TOOLSとGeneralParser
SCC_TOOLS GeneralParserでぐぐって一番上に出るサイトの手順でやってみたらCCが抽出できた
475:名無しさん＠編集中
09/12/01 11:19:36 X3u5pQEc
DVDから字幕だけを抜き出したいんですが、そんな事できるソフトってあります？
476:名無しさん＠編集中
09/12/01 11:56:13 4+tj557K
subrip
477:名無しさん＠編集中
10/02/27 17:01:44 xnjlLNcs
どなたか 「かいじゅうたちのいるところ」の字幕を作ってくれる人いませんか？
URLﾘﾝｸ(www.opensubtitles.org)
478:名無しさん＠編集中
10/02/27 20:28:35 Vepu4qhe
謝礼は，いかほど？