これなんて読むんですか統合スレ＠UNIX板at UNIXこれなんて読むんですか統合スレ＠UNIX板 - 暇つぶし2ch415:名無しさん＠お腹いっぱい。 02/10/19 07:29どこで聞いたか忘れたけど、 shutdown 遮断 はナイスな読み方(つか、訳語かこれは)だと思う 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch