Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2at MAC
Mac関連ネタを凄い勢いで翻訳スレ2 - 暇つぶし2ch620:ゴルァの人
03/03/12 10:55 OONNxN+k
途中で送信とぎれたのはsopranosを友達と見てました。

>>611
おお見直したらmacromediaのホームページってのを省略してた…

ああ、後半もひでえ訳だ。
最後のは一般論だからと脳内で思って翻訳してたけど
今読み返すと全然分け分からん文章だな…ご指摘サンクス。
ということで最後の文章の訳だしやり直しです。

一般的にHTMLのみのホームページからFlash等を利用した
Desktop嗜好の非常に強いページに移行する時のことなんですが
、これはホームページ自体の大きな変更を伴いますよね。
利用者はただ単にページの内容の変更について、慣れてないことから
くる操作の難しさを感じるだけだと思います。
ホームページを変えた時は大概、変えたてほやほやの数週間、
ページの利用者は変更により、ページを利用しててどこかしら
使いにくくて不満を述べることも有ると思います。それによって
また沢山のフィードバックも食らうことになりますね。


Macromedia 必 死 だ な 
実際マクロメディアのサイトいったけどモデムだとイライラして
発狂寸前。



次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch