03/03/05 14:18 VFsCi3Gx
>>551
他の合法的な音楽サービスには 、Kazaa ファイル共有システムのような無許可の
オンライン・サービスに対する、一部レーベルのセキュリティの需要を満たすため、
扱いにくいやっかいな技術と価格設定プランが用いられている。
かな?自信なし。かなり意訳っぽいが。
03/03/05 14:18 VFsCi3Gx
>>551
他の合法的な音楽サービスには 、Kazaa ファイル共有システムのような無許可の
オンライン・サービスに対する、一部レーベルのセキュリティの需要を満たすため、
扱いにくいやっかいな技術と価格設定プランが用いられている。
かな?自信なし。かなり意訳っぽいが。