02/12/06 23:02 /YJ58tSK
URLﾘﾝｸ(icculus.org)
上記の意訳
（一年以上待たせてしまった・・・）
ベータ版シリアスサム：The First Encounterは今実現した！
メモ：
スマン、windows版とのネットワークと互換性が無い。このことは心得ている。だが普通のプレイはすることはできる
ゲームをインスコするためにFirst EncounterのCDが必要である。あんたがダウソロードするであろうパッケージはインストーラに過ぎない
スマン、The Second Encounterは今はプレイできん。しかし、嬉しいことに近いうちに実現するだろう。これもすでに分かっている。
つ・い・き
インストーラに不具合があった。しかし、すでに直した。今やインストーラーには
ちょっとした不具合しか残っていないとオモワレ。
もしあんたが修正前のやつをダウソロードしたなら、新しい"bata1a"のバージョンをダウソしなおしてくれ。
新しいバージョンをインスコする前に、/あんたが/インスコ/した場所/ssamtfe/uninstall のスクリプトで一旦消してくれ。
みんなのicculusたんより♪