09/06/12 18:58:44 jtRDRK4I
URLﾘﾝｸ(www.junkudo.co.jp)
石垣地方の各地域により異なる 一例
おはよう ストゥムディ ミシャロルンネーラー
こんにちは ミシャロルネーラー
こんばんは ヨーンナリスンガ
ありがとう ミーファイユー
いらっしゃい オーリタボーリ ( オーリトーリ)
久しぶり ミードゥーハーソーナー
どうしていますか? ガンジュー ヤロルンサー?
気分はどうですか? ミシャロルンネーラー?
ごめんなさい グリシミホーリャーヨー
気をつけて キーシキタボーリ
ほんとう? アンジー?
ありますか? アルロールン?
どちらがいいですか? ズゥリドゥマス?
はい オー
いいえ アーイ
あつい アッツアヌ
つめたい ピーシャヌ
おいしい ウマハン
ひもじい ヤーサヌ
満腹です バダンティタ
だめだ ナラヌ
疲れた ニフゥターハーヌ
きょうはいい天気ですね キューヤ イイ オースク ユンナ
きょうはいやな天気ですね キューヤ ヤナ オースク ユンナ
きょうは暑いですね キューヤ アッツアー ソーラー
八重山に初めて来ました ヤイマゲ ハズィミィティ クゥイタユー
八重山に何度か来たことがあります ヤイマゲ イクムスン キィウルンユー
仕事で忙しい シグトゥヌ ハンタハーヌ