06/08/01 15:44:31 QzpI1Y+j
え～、本題からズレたやりとりが続いている今日この頃ですが
＞404
僭越ながらプレスリリースの添削を試みました。些末な事なのでめんどくさけりゃそのままでも。
行動を起こしていこうという志を同じくして＞行動を起こしていこうという志のもと、
(1頁2行目: 文が長く句読点が少ないので途中で一区切りしたい)
総務省に提出すべき＞総務省に提出すべく
(1頁5行目: これは単純にタイプミス?)
電気街口付近に来て＞電気街口付近にて
責任者を呼んできてもらいます→責任者へと引き継ぎます
(1頁24・25行目: このあたりの一連の文章は、謙譲語の主体にバラつきが見られる)
顔写真の貼り付けた＞顔写真を貼り付けた
(2頁5行目: ～の～の～の…と続くので)
関与していながら、国会で偽証までしながら＞関与していたにもかかわらず、国会で偽証までしながら
(2頁12行目: ～ながら～ながら…と続くので)
「OK」をクリックすればいいです。そうすればサイトが開きます＞「OK」をクリックして頂ければ当該サイトをご覧頂けます。
(5頁12行目: ここらへん、いきなりフランクな文章に変わる感じがするので)
あと、客観的に見て4頁13～20行目は、いらないと思った。
言いたい事はわかるけど、安部マンセーの安部信者に見える。
事が事なだけに、中立性を保ちなるべく違和感を感じさせないような表現であるべきと思う。