05/03/30 18:39:18 GT+r28xf
>>358･>>359
レスありがとうございますm(_ _)m
1.andの後に同じ品詞や同じ形で対応するものを探す(文中で同じ役割)
2.同一の役割をする同一語句は省略可能なのでそれを補って訳す。って感じでいいんですか？
>>359
副詞句の話しは、
He lives and worKs in this city.
2.の理由でHe lives(in this city) and (He) worKs in this city.になるけど、
Dogs understand many of the word，signs，andsignals we produce and in turn produce many signals we can understaned
word，signs，signalsが並列
understand Ｏとproduce Ｏの形が並列
in turnは残るから挿入みたいな感じのことを言いたかったです。
解釈に変な所があったら教えて下さい。
自分は公立高校を下位40人の成績で卒業→偏差値は30くらい？→２年間ニート生活→どこでもいいから大学行きたい！→分厚い文法書を２週間読む→解釈(今)のDQNですよ。