ﾄﾞｷｭﾝが東大に受かる為のオフ！！

ﾄﾞｷｭﾝが東大に受かる為のオフ！！at OFFMATRIX

ﾄﾞｷｭﾝが東大に受かる為のオフ！！ - 暇つぶし2ch■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

359:エージェント・７７４
 05/03/30 02:24:57 aT1UJ3kZ
The teacher is satisfied with his students 
and 
the students (is satisfied) with their teacher. 
 
だろ？ 
>>357もそう言いたいんでないの？ 
 
>並列の対応するものを見抜くためにはandの後ろの語を前と見比べて判断するしかないんですか？  
 
の答えはyesでいいけど、次の文の意味がわからん。 
and のうしろに(完全な)副詞句があれば、前にも対応する副詞句がないとおかしくないか？ 
 
てか、>>357はﾄﾞｷｭﾝじゃないんだから、普通に予備校にでも通えよ。

360:エージェント・７７４
 05/03/30 03:00:10 UvYOrhp/
>>357 
そこまで考えてかいたなら、マジ予備校行け。 
DQNじゃなくて、普通に頭ぇぇよ。

361:('A`)♪('A`)♪ ◆ut65tg6itE 
 05/03/30 18:39:18 GT+r28xf
>>358･>>359 
レスありがとうございますm(_ _)m 
1.andの後に同じ品詞や同じ形で対応するものを探す(文中で同じ役割) 
2.同一の役割をする同一語句は省略可能なのでそれを補って訳す。って感じでいいんですか？ 
 
>>359 
副詞句の話しは、 
He lives and worKs in this city. 
2.の理由でHe lives(in this city) and (He) worKs in this city.になるけど、 
Dogs understand many of the word，signs，andsignals we produce and in turn produce many signals we can understaned  
 
word，signs，signalsが並列 
understand Ｏとproduce Ｏの形が並列 
in turnは残るから挿入みたいな感じのことを言いたかったです。 
解釈に変な所があったら教えて下さい。 
自分は公立高校を下位40人の成績で卒業→偏差値は30くらい？→２年間ニート生活→どこでもいいから大学行きたい！→分厚い文法書を２週間読む→解釈(今)のDQNですよ。

次ページ