ﾄﾞｷｭﾝが東大に受かる為のオフ！！at OFFMATRIXﾄﾞｷｭﾝが東大に受かる為のオフ！！ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト242:ドラゴン桜 ◆NOMxCfd4Tw 05/03/22 23:40:33 f1Kx9DZb >>236 俺はお前みたいな奴に挑戦してもらいたい！！！ 『くもんの中学英文法』レベルから初めて１年間でセンター９割･２次の英語にも対応できるように指導できる？ 指導できる自信があるならレスしてくれ！！！ 以上！！ 243:240 05/03/22 23:42:03 ewkTfZ7T >>241 × comprommise ○ compromise 244:エージェント・７７４ 05/03/23 05:27:01 BKPFFZMU >>英語ナイト 英文と訳を与えるだけなら、別にお前じゃなくても参考書でいい。 むしろお前が書くとスペルミスと誤訳でますます混乱してしまう。 これでお前が高校の先生だったりしたらお笑いだが。 245:エージェント・７７４ 05/03/23 17:09:22 +E86lHmz 英語ナイトをみてると、高校で教えるのが下手くそだった英語の先生を思い出す。 正直こういう奴は使えないんだよね。 246:175 ◆Rcaz7RUzJM 05/03/23 18:50:59 jmTuYXzc >>228 訳してくれてありが㌧！ >>233 ありが㌧。がんがるよ～！ なんつーか、DQNに教えるわけだから、 もっと簡単な文章から始めるんじゃないのとか思ったわけだが。 これが東大の受験に出るレベルと言われればそれまでかもしれないが、 こういう文章を訳すには、まず、簡単な文章で文法が理解できた後に やった方がいいのではないかと。 日本語に訳した時に、日本人でも分かりかねる文章だと、 例えば「多元論」って言われた時点で「何だ、それは？」と DQNはパニックしてしまうわけですよ。 まぁ、DQNのたわごとといえばそれまでかもしれないですが。 >>236 簡単な説明でよければ書いとくね。 主語（I、You、It…etc＜←等＞）によって、変わる言葉です。 全部、訳は「～です。」になります。 （I）am…一人称（私） （You、there…etc）are…二人称（あなた、君） （He、She、It…etc）is…三人称（上記以外のもの＜彼、彼女、物、天気…etc＞） 例えば、「猫が走る」という文章を作る場合。 主語が猫（cat）です。 猫はI（私）でもYou（あなた）でもないから、 「cat is run.」という文章が出来ます。 で、私は次の訳を訳したらいいのか、 それともドラゴン桜氏の指示を待ってた方がいいのか。 どうしたらいいのか悩むわけだが。（－－；） 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch