22/08/22 00:18:44.32 zPCB7/KO.net
>>183
当時の階級にふさわしい言葉遣いで違いがあったりしてそこが良いのにね
若草物語でジョーが「～～じゃん」なんて言っててさすがにこれは違うだろと思った
若草物語で言えば彼女達は上流階級出身だから貧しいけれど上品な言葉で話していたのにね
何でもかんでも今の子達に受けるようにってねじ曲げるのは変だと思う
22/08/22 00:18:44.32 zPCB7/KO.net
>>183
当時の階級にふさわしい言葉遣いで違いがあったりしてそこが良いのにね
若草物語でジョーが「～～じゃん」なんて言っててさすがにこれは違うだろと思った
若草物語で言えば彼女達は上流階級出身だから貧しいけれど上品な言葉で話していたのにね
何でもかんでも今の子達に受けるようにってねじ曲げるのは変だと思う