21/01/07 23:14:38.14 8V+LdVNw.net
963 彼氏いない歴774年 sage 2021/01/07(木) 16:55:07.60 ID:bsgi1wvP
似たような感じで「ハートフル」を最近まで「心温まる」って意味だと思いこんでた
恋愛ドラマや漫画のキャッチコピーでハートフルラブストーリー!みたいに言われてたし
965 彼氏いない歴774年 sage 2021/01/07(木) 17:43:13.86 ID:qH5sUIyq
>>963
和製英語って出てきてスレタイ
あんま使うこと無かったけど知らなかったわ
966 彼氏いない歴774年 2021/01/07(木) 18:34:21.35 ID:XlUXnBco
>>965
和製英語じゃないよ
14世紀頃には存在した古語
今では誰も使わない英語
967 彼氏いない歴774年 sage 2021/01/07(木) 19:17:14.00 ID:9EVsQQr6
>>966
博識喪女
968 彼氏いない歴774年 sage 2021/01/07(木) 19:53:36.28 ID:Jd5EhlAr
古い言葉が遠い国で受け継がれているってなんだかロマンチックね
971 彼氏いない歴774年 sage 2021/01/07(木) 22:14:45.77 ID:2VVx6bOV
>>968
あなたの発想好き