17/10/08 19:06:08.04 Bi3dXGiO.net
「致死量未満の殺人」 三沢陽一
アガサ・クリスティ賞受賞作品でストーリーも雰囲気もすごくよかったんだけど、肝腎の文章が残念だった
衒学趣味というか気取った表現が多い反面、よくわけのわからない比喩が出てきて読むのが辛かった
例えば「酒気を帯びた赤い声で」とか・・・「酒気を帯びた赤い顔で」ならわかるけど赤い声？みたいな
17/10/08 19:06:08.04 Bi3dXGiO.net
「致死量未満の殺人」 三沢陽一
アガサ・クリスティ賞受賞作品でストーリーも雰囲気もすごくよかったんだけど、肝腎の文章が残念だった
衒学趣味というか気取った表現が多い反面、よくわけのわからない比喩が出てきて読むのが辛かった
例えば「酒気を帯びた赤い声で」とか・・・「酒気を帯びた赤い顔で」ならわかるけど赤い声？みたいな