17/04/18 10:46:55.36 tu3kJU9j.net
読み辛い本は書いてる人や翻訳が下手なんだと思う
相手にあまり伝える気がないというか
自分の主観・世界観の方が先走ってるとどうしても目が滑る
あと好きなキャラができると気になって一気に読み進めたりできるから
そういうキャラが出てこない本はしんどい
文章や単語を表現として上手に使ってる小説は情景が想像できるけど
文章を文章のまま受け取れよみたいな表現で書いてるやつは以下略
17/04/18 10:46:55.36 tu3kJU9j.net
読み辛い本は書いてる人や翻訳が下手なんだと思う
相手にあまり伝える気がないというか
自分の主観・世界観の方が先走ってるとどうしても目が滑る
あと好きなキャラができると気になって一気に読み進めたりできるから
そういうキャラが出てこない本はしんどい
文章や単語を表現として上手に使ってる小説は情景が想像できるけど
文章を文章のまま受け取れよみたいな表現で書いてるやつは以下略