15/04/08 19:01:03.15 GToI8qKU.net
挟まり系とは違うけど
古い文庫で白い薄紙のカバーが綺麗に残ってるやつを見かけると大事にされてたんだなーとしみじみする
「未来のイヴ」渡辺訳のほう読了
齋藤訳より確かに分かりやすかったけど印象はそんなに変わらんかった（同じ旧仮名のせいかもしれんけど）
ソワナについてはリラダンも結局書ききれなかったつーか
表現に迷ってたのかなとちょっと思った
しかしうかつにこの本の話をするとアニメ好きの知り合いがめっちゃ食いついてきてこわい
押井守のは知ってるけど他のは知らんよ…