14/09/26 03:02:22.01 .net
「想起する」自体は普通に日本語
話し言葉ではあまり使わず、書き言葉で
小説などではよく出てくる
しかし「想起申し上げました」はあまりにも変
普通は「想起いたしております」だろうけど
この場合は「思い出しております」で充分
紀子さんの手紙を書く能力が劣っていたのはともかく
両親が添削しなかったのだろうか
14/09/26 03:02:22.01 .net
「想起する」自体は普通に日本語
話し言葉ではあまり使わず、書き言葉で
小説などではよく出てくる
しかし「想起申し上げました」はあまりにも変
普通は「想起いたしております」だろうけど
この場合は「思い出しております」で充分
紀子さんの手紙を書く能力が劣っていたのはともかく
両親が添削しなかったのだろうか