20/11/07 03:52:50.05 1WWFg/tG.net
前に凄く良い内容の本を買ったんだけど、あまりの翻訳の酷さに全く読み進められなくて、腹が立って捨てた事がある。
救世主ノートの主さんには、ああいう翻訳者と同じ様なものを感じる。
せっかく良い事を言っていても上手く表現する言葉を知らないし、本人も自分の体験がよく分かってないから、全てが台無しになってる。
あのスレを読むと、イナンナさんはちゃんと質問に答えてて凄いなと思った。
霊的な映像が見えるタイプの人だと、普通の人には？？？な言葉でもちゃんと理解出来るんだなって。