24/07/05 10:47:52.79 70azyR95.net
俺は日本語でそのままメッセージを書いてるな
直接英語で書ける人ならいいんだが下手に英訳すると意味がおかしくなるので
要点だけを簡潔に分かりやすい単語と言葉を使うようにはしてる
気を使った言い回しにすると大抵誤って伝わるので
あと不良品なんかは必ず撮影して問題部分に印付けた画像を用意してる
これで確実に伝わるので
24/07/05 10:47:52.79 70azyR95.net
俺は日本語でそのままメッセージを書いてるな
直接英語で書ける人ならいいんだが下手に英訳すると意味がおかしくなるので
要点だけを簡潔に分かりやすい単語と言葉を使うようにはしてる
気を使った言い回しにすると大抵誤って伝わるので
あと不良品なんかは必ず撮影して問題部分に印付けた画像を用意してる
これで確実に伝わるので