22/09/28 12:56:00.20 wHXp7fYjM.net
彼女へのプレゼントやろなあ🤔
961:おかいものさん
22/09/28 13:00:59.19 Zzy3YXH7M.net
ドンキでエロいコスプレ服買って、レジのねーちゃんに「宇宙企画で領収書お願いします」と言ったことならあるわ
962:おかいものさん
22/09/28 13:02:00.31 99/oVLXC0.net
ソフトオンデマンドの方が好きだ
963:おかいものさん
22/09/28 13:02:06.94 CVuSksVz0.net
自分で着用するという考えは無いんですか
964:おかいものさん
22/09/28 13:16:42.84 tbeMGSaZM.net
うわっ、なおさら聞けね～ぞ
965:おかいものさん
22/09/28 17:49:27.27 S2vYS18k0.net
着用写真うｐ
966:おかいものさん
22/09/28 17:56:01.62 rPrJCHPY0.net
お気に入りストアってどうやって削除するの？
糞ストアあるから消したい
というかストアの商品見たくないからブロックできないかな？
967:おかいものさん
22/09/28 18:57:36.04 MLkNmrOo0.net
やっすいスマートウォッチでLINEの通知日本語表示出来るやつありますか？
968:おかいものさん
22/09/28 19:26:21.16 PEzyAoT3M.net
ありますよ
969:おかいものさん
22/09/28 19:30:23.12 f62wxxaS0.net
教えてください
970:おかいものさん
22/09/28 19:54:37.23 64D8ZVnY0.net
ロシアの徴兵問題で徴兵事務所ででいきなり担当者から
おまえら集合までに救急用品や止血剤を買っとけと言われるらしい
アリで出所不明の救急セットが売れてるのは
徴兵に備えてなんかな
買っても戦場で銃を撃つのがやっとの新兵が経鼻挿管とかターニケット使えんだろうよ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
971:おかいものさん
22/09/28 19:58:52.76 1m0sF5Yq0.net
中国からロシアへは注文してから二、三日で届くの？
972:おかいものさん
22/09/28 20:12:10.44 o64yR5nl0.net
ロシア EU アメリカは蟻の倉庫があるから届くんじゃないかな
973:おかいものさん (ﾌﾞｰｲﾓ MM5b-AViO)
[ここ壊れてます] .net
衛生兵同行しないの？
これ弁当もベッドも自前パターン？
974:おかいものさん (ﾃﾃﾝﾃﾝﾃﾝ MMde-5VkS)
[ここ壊れてます] .net
>>955
見間違えた
975:おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ c602-H/oM)
[ここ壊れてます] .net
>>959
つまらない
976:おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ c201-YqZz)
[ここ壊れてます] .net
>>960
そうですか
977:おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ 4f22-xzET)
[ここ壊れてます] .net
キーキャップやキースイッチを取る道具買ったけど錆びてて
978:ワロタ 使えるからいいけど
979:おかいものさん (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-k3dA)
[ここ壊れてます] .net
>>940
それどっちの体温計ですか？
何気に2種有るんですよ
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
980:おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ 162c-b7Re)
[ここ壊れてます] .net
日本語タイトルと英語タイトルでは文章が違うなんてことあるのか?
商品タイトルで10個と書いてあって届いたら5個しか入ってないので紛争開いたら英語タイトルで5pcsと書いているのよ
981:おかいものさん
22/09/28 21:43:14.80 7OsJUUwn0.net
日本語と英語のタイトルで数が違うのよ、こんなことあるか?
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
982:おかいものさん
22/09/28 21:46:23.66 ynbPKgj3a.net
>>965
マッサージ用ジェルシートの10pcs買ったら5枚しか入ってなくて
怒り気味に問い合わせたら
1pcsに2枚張り合わさっている物でしたよ
それでも2枚を1pcsとして売ってる店もあったので腑に落ちなかったけど
10pcsである事には変わり無いので折れたw
983:おかいものさん
22/09/28 21:47:22.40 lbcEPS3v0.net
計測器は中国製はあかんやろ……
984:おかいものさん
22/09/28 21:48:10.05 ynbPKgj3a.net
>>966
これだったらDサイズの黒10個じゃないとおかしいな
985:おかいものさん
22/09/28 21:55:52.04 7OsJUUwn0.net
ダメ元で紛争してみるかなー
ひでえと思った。
986:おかいものさん
22/09/28 22:02:42.93 pFL0l0ema.net
>>966
個数じゃないけど似たようなのあった
ネックレスでの石のサイズが違ったり、石そのものが違ったり
987:おかいものさん
22/09/28 22:12:12.29 rPrJCHPY0.net
何回も買ったことあるセラーで商品間違いあったからクレームつけたらのらりくらりと言い逃れしてくる
正しい商品送ると言って問い合わせ番号も送ってきたが10日以上経っても反映されず
また聞いたら1つ在庫がないから入荷待ちだと言う
もういい加減うざいからもう送らなくていい。二度とそこでは買わない
と言ったらまた言い訳
そして明日送ると言ってきた
在庫無いんじゃねえのかよ
たいした金額のものでもないし紛争して返金要求するほどでもないと思うから
こっちはもうそことは縁切ろうと思ってるだけだが
988:おかいものさん
22/09/28 22:12:36.36 RUzWKuNj0.net
アリエクは英語で使えおじさん「だからアリエクは英語で使えとあれほど言ったじゃないか」
989:おかいものさん
22/09/28 22:12:59.98 A6jxhxJr0.net
>>966
全然関係ないけどこれAmazonでマウスバンジー
(マウスのケーブル動かないように固定する道具)として売られてたやつと同じだわ
しかも安い、存在知れてありがたい
990:おかいものさん
22/09/28 23:14:34.85 MLkNmrOo0.net
だからアリエクは英語で使えとあれほど言ったじゃないか
991:おかいものさん
22/09/28 23:26:56.95 2Iz2qJKp0.net
>>964
下の
24ｋ-27ｋ継ぎ足せば10kのサーミスタでもなんとなくな数字はでた
992:おかいものさん
22/09/29 00:37:11.89 QA8aC9sla.net
>>964
丸ボタンの方買ったけど、うちに来たやつはエラーも出ず、オムロンの体温計と近似値表示するよ
993:おかいものさん
22/09/29 00:48:37.65 DYqZYL2g0.net
ついに本物の2TBが登場したらしい
URLﾘﾝｸ(www.itmedia.co.jp)
994:おかいものさん
22/09/29 01:37:36.52 y+3o0RCyd.net
速度表記が無いな…
995:おかいものさん (ﾜｯﾁｮｲ 6710-dwZk)
[ここ壊れてます] .net
>>966
AI翻訳は時々とんでもない誤訳をする
特に数字とyes/noはよく間違えるし変な単語も入る
Aliは英語で使うべき
ｽﾚﾘﾝｸ(shop板:41番)
996:おかいものさん (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM42-X+aQ)
[ここ壊れてます] .net
>>980
これは英語の時点でなんだが
この英文からどう読みとっているのかの方が不思議だ
5pcsが10pcsに変わるのは誤訳ではないだろうに
荒れるネタ持って来る天才だな
997:おかいものさん
22/09/29 10:59:00.76 hE7Vx1Tla.net
>>981
ネックレスも英語だと大きさの単位がカラットなんだけど、日本語だとmmに変わってた
誤翻訳とは別次元の問題だと思うけどな
998:おかいものさん
22/09/29 11:08:26.31 zwo1I8ao0.net
>>981
英語モードで使っていればそもそもなにも問題が起きていないというのは事実
日本語モードで使ってるのはただの馬鹿でしょ
英語読めません、書けませんてか？
中学生でも読み書きくらいするっつうの
999:おかいものさん
22/09/29 11:20:03.51 iHIJurWNM.net
>>980
次スレ立てて
1000:おかいものさん
22/09/29 11:25:00.25 jG+meuYqM.net
引用元
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
原文
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
创意首饰钥匙圈护士医生口罩医护人员注射器针筒听诊器钥匙扣
引用元の英語表記は英語圏ではない国の英語訳というワケの分からん例え話
>>982
単位が変わっているのはある意味親切では？
>>983
個数が変わってしまう話ですよ
引用と原文を見たら分かる通りで日本語-英語は特に違いは無く
どちらの訳もおかしいんだよ
1001:おかいものさん
22/09/29 11:40:23.52 k9lIeyfda.net
>>985
単位変わっても大きさが同じなら良いんよ
1インチ→25.4mmとか
でも英語だと1ctなのに、日本語表示時のmmをカラット換算すると3ctに(´д｀)ﾃﾞｶｽｷﾞﾙ
1002:おかいものさん
22/09/29 11:49:52.42 jG+meuYqM.net
>>986
それも困る話だな、でも数字が変化する事は無いんだろ？
1003:おかいものさん
22/09/29 11:53:57.89 3ycqHYPEM.net
英語で使ってる方がトラブルが少ないのは明らかなんだけど
それを知った上でそれでも日本語で使っている人はやっぱ英語だと読めないんだよね？
結構キツイ人生だな
aliexpressじゃないけど、今ちょっと専門的なことを深く検索しようとすると日本語だとお話にならないことが多い
英語で検索しないと情報が出てこない
日本語で出てくるのはゴミみたいなノイズばっか
ちょっと前はワードの工夫などで回避できたけど今はそれも難しくなってきた
素直に英語で探したほうが早い
aliexpressだけじゃなくて英語は必須だと思う
おゆとり様なら日本語どっぷりでどうぞ
1004:おかいものさん
22/09/29 12:00:51.12 jG+meuYqM.net
>>988
それ以前に日本語読めるようになりなよ
指摘している部分と何も関係が無いw
1005:おかいものさん
22/09/29 12:04:25.25 /PNDad2c0.net
>>966
まともなセラーなら商品のページに 5部分/ロット と明示するよね
商品説明にも5個と書いてあってわかりやすい
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
1006:おかいものさん
22/09/29 12:17:29.96 1afUo719M.net
インチとセンチ、ガロンとリットルいい加減統一しませんか(´・ω・｀)
1007:おかいものさん
22/09/29 12:28:06.33 Qz6yo0ecM.net
次スレ
海外通販 AliExpress 159
ｽﾚﾘﾝｸ(shop板)
1008:おかいものさん
22/09/29 12:41:44.04 jG+meuYqM.net
このスレは単発が突然スレ立てやスレ分けルール決めまで勝手にやるんだな
自分勝手な奴ばかりw
次スレのIP付きなのはいいんじゃね？
1009:おかいものさん
22/09/29 12:53:53.81 0VpZneO+M.net
IPスレか……
自宅回線がIP固定だから嫌なんだよなぁ
1010:おかいものさん
22/09/29 12:56:16.56 jG+meuYqM.net
>>994
勝手にやってるんだから
新しいの立てればいいだろ
1011:おかいものさん
22/09/29 12:59:05.03 Qz6yo0ecM.net
>>995
ワッチョイ見たけど、お前みたいな基地外が湧いてくるからIP付けたんやで
1012:おかいものさん
22/09/29 13:00:28.01 jG+meuYqM.net
>>996
知ったか英語バカかw
俺はIP付いてても何も困らねいぞ
1013:おかいものさん
22/09/29 13:00:33.24 Qz6yo0ecM.net
IP無しがいいならこちらへどうぞ
海外通販 AliExpress 126(IP無)
ｽﾚﾘﾝｸ(shop板)
1014:おかいものさん
22/09/29 13:02:06.60 jG+meuYqM.net
>>998
そこ老人ホームの匿名相談窓口だぞ
1015:おかいものさん
22/09/29 13:02:17.12 FCNEmcYj0.net
全IP化するって噂あったような
埋め
1016:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 21日 18時間 31分 45秒
1017:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています