22/08/05 11:50:32.37 vFSZxG/Ma.net
>>715
48系のヤマト扱いの荷物は、アリから発番された時点でクロネコメンバーズのメニューにある手動検索をしつつ
該当なしの状態で、受け取り荷物に登録しておけば、Received by local delivery company付近で登録されるからそれでいいんじゃなかろうか。
JP系の佐川は、自動登録されるからラクなんだけど、仕方ないと思ってる。
>アリに日本語登録してたりすると通知されんのかな
アリに日本語での登録は、名前の部分以外は危なすぎるから通知が欲しいがためにだけ変更するのは
荷物そのものが届かなくなりかねないんでやめといたほうがいいと思う。
※ 名前だけ日本語名: 太郎 山田 とかで表記して、住所とかは、いままで通り英語のままがいいと思う。