20/06/21 10:05:50.46 FGehe7O/0.net
「小池百合子氏のアラビア語能力は高い」 元外務省の通訳者がツイートした理由
新谷氏は20年6月10日に自身のツイッターで「日本人のアラビア語能力について妥当な判断を下す能力を与えられた者として、言っておきたいことがある。
小池百合子氏のアラビア語能力は高い」と伝えた。
続けて、自身が会談に同席した経験を引き合いに出し、小池氏のアラビア語にまつわる以下のエピソードを投稿している。
「知事がアラビア語を話す場面に同席したことは何度もあるが、少なくとも公式会談の3度は覚えている。
そのうちの2回は都知事になられてからだ。2度とも、途中から相手が通訳なしに会話することを希望され、会談はアラビア語オンリーになった」
「アラブ人の賓客と直接会話し、齟齬が発生することはない、という事実は、カイロを離れて半世紀近くになるにも拘わらず、知事が話す力と理解する能力を保持していることを示唆しています」
URLﾘﾝｸ(www.j-cast.com)
アラビア語通訳の現職が小池のアラビア語能力は高いって言ってるで