19/01/02 13:07:44.68 MG+O5gs80.net
>>893
お前、俺が英語の問題出したときに↓な言い訳したな
そこで誰もお前を真面目に相手するのをやめたんだよ
候さん含めてなwww
まともに相手してほしいなら、真面目にお前が身の上話をしてからだな
いつ生まれたか、どこで育ったか！
929あなたの1票は無駄になりました2018/05/04(金) 23:07:42.85ID:swSxwsFE0
>>・323
お返事が遅くなりました
申し訳ないが私がこの英文を読んでテレパシーできれいに秘書に伝えて、自動的に日本語に翻訳することはできません←←←
私は、テレパシー能力が彼女ほどないので、
自分自身から出た想いを一つの気の塊として彼女に伝えることはできますが、
他人が書いた文字の中にある他人の想いをそのままもれなく拾って、彼女に伝えることはできないのです←←←
少しでも想いの拾いもれがあり不完全だと、送達が止まります
一方、彼女は他人の書いた文字(ここのスレの皆さんのご意見)に込められた他人の想いを、もれなく拾って気の一つの塊にして、私に送達することができますから、私は皆さんの意見が手に取るようにわかるのです
ですから、残念ですが私はご提示下さった英文を読んで意味はわかりますが、それをひとかたまりの気にして彼女に送達することはできません
また、私は日本語はコンニチワ、サヨウナラ、それとワカリマシタぐらいしかしゃべれないので、私が途中で日本語に翻訳することもできません
ですから、せっかくですがご要望にお答えできません
その代わりに、彼女が通常の翻訳に挑戦いたします
つまり､想いの気のやり取りではなく、普通に脳を使ってですね
昔、英語を何十年も前にかじりましたから少しは何とかなるでしょう
素人ですから誤�