18/04/14 03:40:50.38 szFt3OCi0.net
>>440
くだらんね 何をいちゃもんつけてる
そっちが「オマエは韓国人かい？」と「～人」をつけたから、こっちも「～人だ」と合わせただけ
「自分の国籍も言えない」は、修飾語句
質問の本筋じゃない
日本語の文法わかってませんね
オマエは═主語
自分の国籍も堂々と言えない═修飾語句で、「韓国人」にかかる形容詞的用法
韓国人かい？═述語で疑問形
従って文の本筋は、「オマエは韓国人かい？」で完了してる
だから答え方は、「いいえ、わたしは日本人です」
これが正解
もし、わたしに「日本です」と答えてほしかったら、こう聞きなさい
「オマエは堂々と答えられないだろうが、国籍はどこかい？」
「日本です」
ね、これならいいだろ？
本国人より漢字が読めるからって、いばらない方がいいよ
それと、日本人は在日をふだん意識してないから、「日本国籍の日本人」なんて馬鹿丁寧な言い方は、誰もしません
あまり意識し過ぎない方が、いいですよ