15/11/10 00:27:46.55 .net
エフセキュア 続報に関してネットユーザーの反応
「日本語版と英語版はずいぶん内容が違うな 」
URLﾘﾝｸ(anonymous-post.com)
グローバル版（英語）と日本語版（>>1）との情報の違いは、
１） 退職日が11/6であることを明示（英語版）、日本語版では言及されていない。
２） 退職が本人の意志であることを記述（日本語版）、英語版では言及されていない。
３） 従業員のプライバシーや言論の自由が現地の法律や自社の行動規範が前提である（つまり法令違反や職務規定違反を暗示；英語版）、日本語版にはこのくだりはない
４） 現地の捜査機関への協力を約束（英語版）、日本語版に言及はない。
５） 謝罪っぽい文言が一応ある（英語版）、日本語版には一切ない。