17/02/11 15:32:37.02 .net
>>813ですが、ようやく原因がわかりました。
Avast Free Antivirusが原因でした。
Avast Free Antivirusがヴァージョンアップしてから不具合があるので、
一時的にMicrosoft Security Essentialsに乗り換えたところ、
SylpheedもnPOPも許可を求める画面が出て、普通にAPPLICATIONSに登録されました。
たぶん、Avastのメールシールドあたりが何か悪さ（？）してたんだと思います。
とりあえず、報告まで。