25/03/25 23:02:12.44 Dy1Pc3pw0.net
むしろ訳さない日本語そのままの方がクールでいいじゃない
BCFに『HI KANE DO』という侍専用防具があり、
たぶん『緋金胴』だったと思うのだが
PSのCDS、SS版では『ハイカネドウ』と訳されてしまってる
25/03/25 23:02:12.44 Dy1Pc3pw0.net
むしろ訳さない日本語そのままの方がクールでいいじゃない
BCFに『HI KANE DO』という侍専用防具があり、
たぶん『緋金胴』だったと思うのだが
PSのCDS、SS版では『ハイカネドウ』と訳されてしまってる