16/08/07 13:01:36.67 .net
>>645の追記だが、
ナメック星人もナメック語と併せて地球語(日本語)を普通に使えてるし、
DB世界ではナメック星含めて全宇宙で地球語(日本語)が共通語になってるのは変わらんな。
DBに限ったことじゃないけど。
ついでに言うと、これもDBに限らず多くのSF作品で、
地球以外の星でも地球のことを「地球」と固有名詞として呼んでいることにも違和感があるんだよな。
文字の意味からしたら、それぞれの惑星の文明にとって自分の住む星が「地球」なんじゃないのかと。
他の惑星にはそれぞれ、太陽系の地球を指す固有名称があってもよさそうなもんだが。
ここまでくるとシティハンターもキャッツアイも関係ないけど。
そういや北条さんも確かシティハンターより前に短編のSF作品描いてたよね。