16/01/27 09:53:48.99 .net
■一般人の認識
マシンガン：ダダダー
マシンピストル：引き金を引きっぱなしにするだけで、自動的に連射できる銃が発明されてマシンガンという名前がついた。
初期のものは三脚みたいな台に乗っていて、かなり重い。弾はライフル銃と同じもの。
次第に小型化されて、ライフル銃よりも小型で、拳銃用の弾を使うものが出来た。
アメリカではサブマシンガンと呼び、ドイツではマシーネンピストーレと呼んだ。
マシーネンピストーレの英語翻訳がマシンピストル。
なのでサブマシンガンとマシンピストルは意味としては同じ。日本語だと短機関銃。
英語圏でドイツのサブマシンガンをマシンピストルと言ったり、言わなかったり。
更に小型化が進んでUZIやMAC10や自衛隊の9mm機関拳銃のような、大きい拳銃くらいの大きさのものや
ベレッタ93RやモーゼルM712(これは結構古いが)のようなフルオートで撃てる拳銃も出てきて
サブマシンガンよりも小さいものをマシンピストルと言いたいような雰囲気もあったりなかったり。