14/09/10 16:01:26.25 cfwqxZRF.net
【国際】ダライ・ラマ「４５０年つづいた輪廻転生制度を廃止する」
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
【大紀元日本9月10日】チベット仏教の最高指導者ダライ・ラマ１４世（７９）は７日、ドイツ週刊紙ウェルト
日曜版（Welt am Sonntag）の取材を受け、その死後に後継者を探すという４５０年も続いてきたチベット仏教の
輪廻転生制度を廃止すると初めて明かした。
ダライ・ラマによると、２０１１年に政治的指導者の立場から完全に身を引いて以来、
「５世紀近く引き継がれている輪廻転生制度もこれで自由な意思に基づいて終わりを告げた」
と自身の意向を示した。
ダライ・ラマとパンチェン・ラマはチベット仏教の二大宗教指導者である。政教一致体制を実施しているチベットでは、
ダライ・ラマとパンチェン・ラマはチベットの宗教的指導者であるだけでなく、政治の指導者でもある。
１３９１年以来、伝統的な後継者を選ぶ輪廻転生制度によって、ダライ・ラマは１３回の生まれ変わりと認定され、
パンチェン・ラマは１０世とされている。
清朝の初めから、中央政府はチベット仏教の輪廻転生制度を尊重しているが、チベット側が選択した後継者に
当局の報告・認定を要求していた。しかし、現在の共産党政権は、「チベット仏教の輪廻管理法」を通じて
チベット仏教の後継者を当局の選択・指定によって決めるという独断的姿勢でチベットの支配・介入を強めている。
（翻訳編集・王君宜）
URLﾘﾝｸ(www.epochtimes.jp)
URLﾘﾝｸ(www.epochtimes.jp)
関連：【国際】ダライ・ラマ14世「後継者は不要」「評判の良い最高指導者がいる間に終わらせるべき」 独紙インタビュー [9/8]
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)