22/01/14 16:35:08.87 lMDp4asy.net
>>981
文献が無さすぎだよね
そもそも「１０００年代」ということで、あまりにも時代が古すぎる
でも江戸時代ならば文献がたくさんあるがね。
983:日曜8時の名無しさん
22/01/14 16:39:32.33 eE+eB2JA.net
>>982
江戸時代でも簡単じゃないよ
そもそも言文一致文って100年ちょっとの歴史しかないことをみんな忘れてる
明治の前は基本的に文と口語は違うから当時の口語を正確に知ることは案外難しいんだよ
984:日曜8時の名無しさん
22/01/14 16:39:47.39 t4V16WRu.net
だからってゾッコンとかセリフに入れるセンスは論外
985:日曜8時の名無しさん
22/01/14 16:47:19.69 SpbR8cw3.net
>>983
いや江戸時代とか古文と現代文の中間なだけだわ
あと庶民の江戸弁とか落語に残ってるし
986:日曜8時の名無しさん
22/01/14 16:49:20.63 SpbR8cw3.net
そもそも文語＝漢文だろ
かなの古文は口語を記述するために作られた
987:日曜8時の名無しさん
22/01/14 16:52:14.32 D9RfCOvq.net
京言葉っつーか関西弁になるからなw
988:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:03:16.85 2OPieXDQ.net
語尾にでんがなまんがなつければ良いのか
989:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:06:54.27 lMDp4asy.net
>>988
そういう文献が残ってないほどの大昔すぎてな
990:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:09:02.43 SK99f6F5.net
>>986
平家は実質公家みたいなもんだから、平安後期の文学作品など文献に残ってる京都の口語でしょ。
991:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:10:51.14 VCDGvZme.net
>>988
あまり関西人を刺激しない方がいいよ
で980は次立てて下さいな
992:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:11:49.24 D9RfCOvq.net
【2022年大河ドラマ】鎌倉殿の13人part23
ｽﾚﾘﾝｸ(nhkdrama板)
993:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:12:02.33 alcA3YQ4.net
言語は表現の手段の一つだから視聴者が聞き流せずに違和感を感じて明らかに違う！って鑑賞の流れ突入をさえぎるのはどうかと
しかし方言とか当時の言葉とかそのまま取り入れたらそれこそ視聴の邪魔だからそれっぽいぐらいで良い気がする
994:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:20:30.58 wApeQmtM.net
三浦義村の心得た
にじんわりきた
副長見たばかりだったし
すぐ裏切ってて泣いた
995:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:23:50.02 JUrja21S.net
一番現代っぽいって感じたのは北条家の会話のテンポかな
アホっぽくてワチャワチャしすぎで完全にコメディ
でも嫌いじゃないわ
996:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:24:32.09 eE+eB2JA.net
>>994
今後も義村は裏切りまくりそうで期待できるが義時の大事には絶対義時を裏切らなかった
これが友情からか利害関係によるかが今後の楽しみ
997:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:24:59.18 eE+eB2JA.net
>>995
宮澤サン良かったわw
998:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:27:02.90 bdUAqWhO.net
うめ
999:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:27:16.25 bdUAqWhO.net
うめ
1000:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:27:36.02 bdUAqWhO.net
三谷幸喜降板
1001:日曜8時の名無しさん
22/01/14 17:27:38.97 o8mnIv1N.net
1000なら爺は居なくなる
1002:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2日 6時間 43分 21秒