19/06/14 18:07:35.34 .net
イミフ
言葉のニュアンスを伝えるのが難しい英語でインタに答えるのはどういう思いから？
「最近すっごい頑張ってる。なんかかっこ悪いなと思って…ｴﾍﾍ。カナダですごして7年経つけど日本語でいつまでも言ってらんないなって。
じぶんの詳細なニュアンスを伝えたいとき、プロフェッショナルな通訳の方がいらっしゃるときは完全に任せて自分の言葉でしっかり言う方が伝わる」
なんで負けたくないんですか？
「なんでですかね？この間地元仙台でFaOIやって…仙台っていうか利府なんですけど（笑）そこは仙台人として譲れない（笑）。そこで家族とかとしゃべってるときに家族内でも負けたくないんだなって。口で言い返すのも負けたくない（笑）」
「羽生さん結婚しない方がいい、負けなきゃいけないんだ～」という修造さんww