19/04/10 10:42:18.09 .net
>>930
ああ、こういうタイプミスも有るんだね
新版手元に有るから見てみたら「frail」のままだったよ
ただこれは和訳のほうは普通に「grail」として訳して有る
タイプミスは>>902さんも指摘してるしちょいちょい間違い探しが捗りそう
19/04/10 10:42:18.09 .net
>>930
ああ、こういうタイプミスも有るんだね
新版手元に有るから見てみたら「frail」のままだったよ
ただこれは和訳のほうは普通に「grail」として訳して有る
タイプミスは>>902さんも指摘してるしちょいちょい間違い探しが捗りそう