19/03/19 08:36:28.65 .net
opocさんへ
もう手遅れかもしれませんが、羽生の帰国の部分を以下の通り、訳しました
Yuzuru Hanyu, a two-time Olympic champion came back to Japan for World Skating Championships 2019.
I'm relieved to hear that he has come to Japan in safety.
I'm glad to clearly know that he has been arranging the order so as to shut out all strange tricks and interferences.
もう鮮度が失われてしまっている情報かもしれませんが、よろしくご査収ください
べのザギトワへの妨害の英訳は結構時間がかかるかもしれません
職場の昼休みの時に、訳せたら訳します
遅くなって、大変申し訳ありませんが、よろしくお願い致します