19/03/18 14:15:16.72 xMsjlB0A.net
>>61
情報ありがとうございます。とりあえず日本語の説明だけつけたものを投稿しました
URLﾘﾝｸ(www.instagram.com)
--------------------------------------------------------------------
usina_minamiというこのアカウントは
Alinaを脅迫したジャーナリストElena･RodinaとZhenyaとのコラージュを
「ElenaRodinaスーパーコンテスト」の宣伝として投稿していました。
つまりshipperであると同時に、Alinaの過激なヘイターグループの一員でもある可能性が高いです。
--------------------------------------------------------------------
機械訳だと以下の通りになりますが、この英文で投稿しても大丈夫でしょうか？
お手数とは思いますが、お時間の許すときに添削をよろしくお願いいたします
--------------------------------------------------------------------
This account called usina_minami is
A collage of journalists Elena Rodina and Zhenya who threatened Alina
I posted it as an advertisement for the "Elena Rodina Super Contest".
In other words, it's likely to be a shipper and also a member of Alina's radical Hayter group.
--------------------------------------------------------------------