19/03/18 12:54:05.20 .net
opocさんへ
>>64です
最新投稿の英文について、指摘させていただきます
一般動詞であるhate（＝～を憎む、嫌う）の使い方がおかしいです
「サムライは誇り高く、不正を嫌います。」ということですが、過去形になっていますし、他動詞なのに次にすぐ目的語が来ずにofが来ています
正しくは
Samurai is proud and hates injustice.
となると思われますが、いかがでしょう？
以上、よろしくお願い致します
19/03/18 12:54:05.20 .net
opocさんへ
>>64です
最新投稿の英文について、指摘させていただきます
一般動詞であるhate（＝～を憎む、嫌う）の使い方がおかしいです
「サムライは誇り高く、不正を嫌います。」ということですが、過去形になっていますし、他動詞なのに次にすぐ目的語が来ずにofが来ています
正しくは
Samurai is proud and hates injustice.
となると思われますが、いかがでしょう？
以上、よろしくお願い致します