19/04/11 23:23:55.15 6Um4BG9W.net
>>353
情報ありがとうございます。こちらもOCR翻訳してみましたところ
「あなたのコーチがオリンピックチャンピオンのときは、Zhenya Medvedeva @imedvedevajです。」
となりました
原文は読み取り結果は"Когда твой тренер - олимпийская чемпионка Женя Медведева @imedvedevaj."です
ロシア語のニュアンス的なものが今ひとつわかりませんね…
ただ一つはっきりしていることは、EMがオリンピックのチャンピオンの座に執着しているということです
アスリートであればチャンピオンの座にこだわるのはまあ当然とは思うのですが
ベイターの件、羽生と横並びにして｢champion"s"｣とカップリングしたがる件などを踏まえてみると
EMが欲しいのは真の勝利ではなく、チャンピオンと称され崇められる栄誉の方に傾いている傾向が強いという印象です
今のところ、最新投稿の内容のままで様子を見てみようと思っています
またしばらくしたら同じような何かしらで燃料を投下してくると予想していますので
その際に上記の指摘を書き添える形にしてみたいと考えています
投稿にロシアのフィギュアファンからの質問がついて、それに応答する形で説明することができているので
掘り下げて質問してくれているロシアの方にも感謝です（説明のポイントが掴みやすいので）
その方の説明によると、ロシア国内でもEMとファンが率先してEM側に都合のいい情報を拡散している状況のようです
ここら辺、アンチスレ住民間の予想がバッチリ当たっていたんだな、と改めてわかった次第です
EMは（日ロスケ連も）今後もまだしばらくは悪あがきを続けるでしょう
注意深く観察監視していきたいと思っています
IDのご確認と併せて、今後もどうぞよろしくお願いします