19/03/19 18:40:25.87 .net
opocさんへ
>>101です
英文をインスタに反映していただき、どうもありがとうございます
早くタグが有効化されますように！
さて、公式練習のニアミス記事の投稿について、以下の通り、英訳しました
ちょっと自分の訳しやすいように勝手にアレンジしてしまいました！
不適切であれば、おっしゃってください！
Official practice day 2 of World Skating Championships 2019 which will open on March 20 at Saitama Super Arena.
Medvedeva and Zagitova almost came in contact with each other during the practice.
Zhenya has attempted to make physical contact with Alina again….
In most cases, Zhenya has repeatedly attempted to come in contact with Alina for the past few years.
いかがでしょう？
何かおかしな点がございましたら、遠慮なくおっしゃってください
では、よろしくお願い致します