19/03/06 08:14:44.62 .net
so a russian woman never ever even look at him.
てどういうニュアンスなんだろう？
はじめぱっと読んだときは
（あなたの羽生（opocの羽生）は）ロシアの女性が見た事も無い
別の世界の羽生だ
というニュアンスにとったんだけど
そんなにヒートアップしたやりとりでは無いんでない？
19/03/06 08:14:44.62 .net
so a russian woman never ever even look at him.
てどういうニュアンスなんだろう？
はじめぱっと読んだときは
（あなたの羽生（opocの羽生）は）ロシアの女性が見た事も無い
別の世界の羽生だ
というニュアンスにとったんだけど
そんなにヒートアップしたやりとりでは無いんでない？