19/03/20 10:16:09.75 1tCeS1YD.net
>>628
644 名前：名無し草[sage] 投稿日：2019/03/20(水) 09:15:35.43
参考にGoogle先生の英訳
Figure skating
Yesterday 18:13
Elena Vaytsekhovskaya: “According to the impression of the first day,
the tournament in Saitama is the poorest in terms of organizing the World Cup in many years”
Well-known journalist Elena Vaytsekhovskaya criticized the organization of the 2019 World Cup in Figure Skating, which is being held in Saitama, Japan.
"The Japanese organizers exceeded all possibilities of human stupidity:
in the press center located in the corridor, three dozen lockers for fillers (ended the day before yesterday),
three dozen writing tables (ended yesterday), so for those who flew in to Saitama today,
they put tables on the gallery, but the Internet does not finish there, and at all.
The Japanese nodding little dummy at the counter promised that everything would be corrected immediately,
that is, tomorrow by dinner.
This is generally a separate pleasure - to communicate with the Japanese public, knowing that you will never be told “no”, but at the same time any “yes” do not exist in principle.
On already occupied tables with the words “Foreign Press” the cards of Japanese bloggers are stuck with scotch-tape of cartoon colors,
and the Japanese are afraid of infringing on the rights of the blogger.
It means that tomorrow we will infringe ourselves.
In general, the impression of the first day is the poorest championship in terms of work organization for many years.
But all ride well. Especially girls. If I were a Japanese blogger, I would also be accredited - look at the beautiful. Although it would be better if all of them with this organization went about the forest -
to watch how the sakura blooms, ”wrote Vaitsehovskaya.