18/08/29 22:21:49.05 .net
>>411
月が綺麗ですね自体は二葉亭四迷がそう訳したんじゃないの？
それとも二葉亭四迷はそんなことしてないのかな
無知でゴメン
>>410
それほんとそう思う
海外の映像作品見たら月が綺麗ですねとしか言ってなくても
愛してますって意味だと普通に分かる作品たくさんあるよね
むしろ普通だし何で日本人しか察することができないって思ってるんだろう
18/08/29 22:21:49.05 .net
>>411
月が綺麗ですね自体は二葉亭四迷がそう訳したんじゃないの？
それとも二葉亭四迷はそんなことしてないのかな
無知でゴメン
>>410
それほんとそう思う
海外の映像作品見たら月が綺麗ですねとしか言ってなくても
愛してますって意味だと普通に分かる作品たくさんあるよね
むしろ普通だし何で日本人しか察することができないって思ってるんだろう