18/01/10 10:31:46.35 3y8Jd4T6.net
お気に入りの選手のために他選手に圧力をかけるファン…
607 名無し草 sage 2018/01/10(水) 10:20:43.99
アリエフのインタビュー
URLﾘﾝｸ(rsport.ria.ru)
（グーグル英訳）
- Have you experienced that arbitrary for a long time?
- Longer than usual. I was very happy to hit the European Championship,
but I was not satisfied with the performance. In addition to me,
and rumors are still different unpleasant came. I tried not to take them to heart, but ...
- This is the poisonous world of figure skating, you have to get used to it.
- Sometimes it's insulting. Of course, everyone in this sport has its own favorites,
but to take the same Japanese fans - they never wish evil to others.
At the Russian Championship came to me one fan from Japan and admitted
that she came to St. Petersburg only for my sake and missed the championship
of her country. But at the same time such people still do not put pressure on others,
they come to the theater, they enjoy and worry for everyone.
ロシア語を日本語に訳すとわけわかめなので英訳
アリエフのケガについてデマを流した奴がいるんだね
アリエフ目当てにロシア選手権まで来た日本のスケオタは
スケートそのものを楽しんでどの選手も応援してた、
そういうファンはお気に入りの選手のために他選手に
圧力をかけるようなことはしない、と言ってる
この「お気に入りの選手のために他選手に圧力をかける」ってのは
ロステレコム杯のヅルヲを指してるんじゃないかな