15/12/25 01:41:21.75 .net
■ガチンスキーが羽生結弦に物議
ガチンスキー
☆長い間、怪我につきまとわれて、僕は立ち止まっていた。しかし、前に進まなくてはならなくて、それはつまり、キャリアを終わらせ、新たな方向に進む頃合いだということだ。
この決断は、僕にとってかなり簡単にできたものと言える。
身体が許せば、どこまでもできただろうけど。
>今、ロシア選手権で戦いを始めるみんなには大いなる成功と力を祈る。現在、フィギュアスケートの国際舞台で起こっていることに耐えるには、鉄のような神経が必要だ。
羽生結弦がやったことは気にするな。それがただ一つの出口だ。
☆下段原文
- Чтобы выдержать то, что сейчас происходит на уровне международного фигурного катания, нужно иметь стальные нервы.
Пусть им будет по барабану, что творит Юдзуру Ханю
(японец в финале Гран-при в Барселоне установил три рекорда. - Прим. ТАСС).
Это единственный выход".
URLﾘﾝｸ(tass.ru)