15/02/05 21:46:05.63 .net
鶯がスペイン垢に凸したときは正直やり過ぎだと思ったが、ハビの酷いコメ引き出したのは良かったな
879:名無し草
15/02/05 21:46:26.10 .net
♪～ハビは夜更け過ぎに～ミキへと変わるだろう～
880:名無し草
15/02/05 21:46:36.89 .net
>>867
why?
881:名無し草
15/02/05 21:46:43.45 .net
ハビと高橋なんて殆ど接点ないのに
いちいち名前出すやつ何がしたいのw
882:名無し草
15/02/05 21:47:14.03 .net
単語を直接訳すとハエだよ
883:名無し草
15/02/05 21:47:38.75 .net
>>869
不覚にも
884:名無し草
15/02/05 21:47:44.61 .net
このままなあなあにしてワールド突入かね
885:名無し草
15/02/05 21:47:54.41 .net
考察スレにいるスペイン語訳者さんは虫って訳してたよｗ
直訳すると蝿（虫）のたとえ話みたいなもんで意訳すると虫が消えるのかもね
ひどい文には変わりない
886:名無し草
15/02/05 21:48:22.09 .net
鶯ってハビのスペイン語記事訳してなかった？
ツイでまわってきたことがあったような
887:名無し草
15/02/05 21:48:45.88 .net
単語はハエ
ちょっと考えてみて
ハエという単語を使うような言い回しってことだよｗ
888:名無し草
15/02/05 21:49:05.73 .net
>>875
というスペイン語難民の妄想
889:名無し草
15/02/05 21:49:52.46 .net
第2でスペイン語やってたけど誤訳じゃないと思うけどなー
890:名無し草
15/02/05 21:50:07.46 .net
>>866
本当だ
こっちも見れなくなったわ
891:名無し草
15/02/05 21:50:20.84 .net
ブログ※主は戸田のなっちゃんなんだろう
892:名無し草
15/02/05 21:50:35.05 .net
>>878
いつもの大草原使わないの？
893:名無し草
15/02/05 21:51:20.30 .net
ハビに配慮していいように超意訳すると消された※訳みたいになる
894:名無し草
15/02/05 21:51:28.79 .net
ハエ…まあ…●ですわな
895:名無し草
15/02/05 21:52:04.71 .net
ああそういうことか
896:名無し草
15/02/05 21:52:12.63 .net
>>884
え
泥団子?
897:名無し草
15/02/05 21:52:24.52 .net
あれはハエでいいと思うよ
だからハビだと思う
898:名無し草
15/02/05 21:52:33.69 .net
考察はハビ擁護よりだからお察し
899:名無し草
15/02/05 21:52:31.16 .net
うんこ
900:名無し草
15/02/05 21:52:28.26 .net
もう鶯はネタがないんだな。
同じことばっかりツイしてる。
結局「指紋」なんてなかったんだな。
安藤とハビのツーショット並にネタがないのかよ。
901:名無し草
15/02/05 21:52:41.97 .net
鶯がハエってことはハビは●ってことなの？
902:名無し草
15/02/05 21:58:36.71 .net
安藤と付き合い始めてトラブルばっかり
これは確か
903:名無し草
15/02/05 22:01:32.79 .net
元々ゲイに関する発言とか問題は起こす選手だったよ
安藤と付き合うようになって日本でもハビの問題が明らかになってきただけの事
904:名無し草
15/02/05 22:01:48.04 .net
>>867
米がもう読めなくなったけど、覚えてる範囲だと
「単語単体だと蝿という意味だけど、
文全体で読むと～～～という感じの訳になる
決して中傷や罵倒するような意味ではない
英語もスペイン語も母国語じゃないから
違ったニュアンスで訳してしまうのは仕方ないけど
それを発信するのはよく考えてからの方がいい」
みたいな感じだった気がする
905:名無し草
15/02/05 22:02:24.92 .net
>>892
ここまでのクズっぷりを周囲の努力で隠せてたのは凄いわ
それを台無しにする安藤の疫病神っぷりｗ
906:名無し草
15/02/05 22:02:52.27 .net
>>894
じゃあなんで消したんだろうね
夜中の3時に
907:名無し草
15/02/05 22:02:57.09 .net
Ｔシャツシリーズわろた
「谷 底」って未だ出てない？
908:名無し草
15/02/05 22:03:55.98 .net
>>894
じゃあなんで消したんだろうね
ミキナンデスが鶯の反応を見て慌てて消したんかね
909:名無し草
15/02/05 22:04:40.21 .net
>>894
文全体でハビに配慮して超意訳して読むとってことだよ
910:名無し草
15/02/05 22:05:03.96 .net
>>833
ほんとそれ
911:名無し草
15/02/05 22:05:43.21 .net
>>852
あいつら
912:馬鹿だから
913:名無し草
15/02/05 22:06:47.03 .net
>>901
対立工作はいりませーん
914:名無し草
15/02/05 22:07:00.66 .net
おばさんは谷啓に見えたガチョーン
915:名無し草
15/02/05 22:07:46.33 .net
" picarle a uno la mosca. " とは、何かのせいで落ち着かなくなったり、不安になったり、
嫌になったりすることを意味します。 ¿ Qué mosca te ha picado ? （どうかしたの？）は質問型で使われますが、
この言葉は、馬が虫に刺されて跳ね上がり落ち着かなくなったところから来ています。
916:名無し草
15/02/05 22:11:47.73 .net
>>899
直訳が正しいとは限らないよ
慣用句とかもあるから
スペイン語わからないから
今回のハエがどうかは知らんが
917:名無し草
15/02/05 22:15:20.92 .net
こういうことだって
ちなみに mosca （ハエ）を使った熟語に、 " estar mosca " （機嫌悪い・怒っている）、
" estar mosqueado/a " （怒っている・怪しんでいる）、
" tener la mosca detras de la oreja " （怪しんでいる・疑っている）があります。
また、 " picarle a uno la mosca. " とは、何かのせいで落ち着かなくなったり、
不安になったり、嫌になったりすることを意味します。
? Que mosca te ha picado ? （どうかしたの？）は質問型で使われますが、
この言葉は、馬が虫に刺されて跳ね上がり落ち着かなくなったところから来ています。
さらによく耳にする " por si las moscas " とは、「万一に備えて」という意味なので覚えておくと便利でしょう。
URLﾘﾝｸ(www.liberarte.jp)
918:名無し草
15/02/05 22:16:11.33 .net
原文
@Hieloespanol @javimiki es la loca esta que no se que mosca la ha picado!
Esperemos que se aburra y pare de incordiar, un abrazo!
919:名無し草
15/02/05 22:17:23.48 .net
仮の話だけど、ナンデスが安藤以外の日本人スケーターと付き合ったら、
ここまで叩かれていただろうか・・・
920:名無し草
15/02/05 22:17:32.63 .net
>>906
結局自分の非を認めずにただのヒステリー扱いしてるのは全然かわっってなくないか?
921:名無し草
15/02/05 22:17:53.21 .net
うぐたんダメじゃんｗ
922:名無し草
15/02/05 22:19:04.06 .net
>>908
ヘイター()とかワケわからんこと言わないから大丈夫だったでしょうね
まあ国旗は普通にイラついた
923:名無し草
15/02/05 22:19:30.40 .net
es la loca esta que no se que moscaは慣用句だとはどこにもないよね
無理矢理うやむやにしようとしてるみたいで気持ち悪い
924:名無し草
15/02/05 22:19:20.17 .net
うぐいすブログ※でＩＭＧにメール送った人いたけど、あれで事態は動くと思う？
925:名無し草
15/02/05 22:20:28.82 .net
>>908
ここまでの醜態はさらしてないだろうし
普通に祝福されてたでしょ
926:名無し草
15/02/05 22:21:40.97 .net
>>913
動くわけない
927:名無し草
15/02/05 22:21:53.92 .net
>>906
どんなに超意訳で庇ったところで、世界が見ているところで
ファンに暴言吐いた事実は変わらない。
本当にそういう意味なら消さないでしょ。
928:名無し草
15/02/05 22:22:21.20 .net
>>909
だね…
929:名無し草
15/02/05 22:22:46.39 .net
>>913
あれを英語でカナダに伝えられたら、あるいは
>>906
とりあえず基地という意味だということはわかった
930:名無し草
15/02/05 22:23:53.23 .net
>>912
あ
ほんとだ
スペ語わからんけど語順も違うし
慣用句ではなさそう
931:名無し草
15/02/05 22:24:50.11 .net
慣用句でもなんでもない。ただの暴言。
932:名無し草
15/02/05 22:25:00.34 .net
慣用句に見せかけた中傷だろこれｗ
ハビわざとだな
933:名無し草
15/02/05 22:24:59.02 .net
「こいつはハエも止まらないようなキチガイですよ! 嫌がらせに飽きてやめてくれるのを待ちましょう、では」
「この女の人、頭おかしいんですよ。虫に刺されちゃったのか知らないけど
そのうち飽きて、嫌がらせを
934:やめてくれるのを待ちましょう。では」 「とんでもない。彼女は疑いで気がたっている。だから自分としては、諦めてからんでくるのを止めるのを待っている」 訳し方一つでこれだけ雰囲気変わるんだね。 まあハビ垢がコメントを消した事実は消えないんだけど。
935:名無し草
15/02/05 22:25:03.27 .net
>>906
つまり精神異常と
936:名無し草
15/02/05 22:26:22.69 .net
a mad womanと言った事実は変わらない
937:名無し草
15/02/05 22:26:56.26 .net
>>922
どれも感じ悪いwww
100通DMして写真まで送っといてこれはないw
938:名無し草
15/02/05 22:29:34.06 .net
今日はこのスペイン語コメ以外進展なし？
939:名無し草
15/02/05 22:29:43.45 .net
ハーディング事件に嫌気がさしてアメリカのフィギュア人気が衰退したみたいに
この件をうやむやにすることでフィギュア人気がまたガターンといっちゃわないといいね
鶯が連呼してた「信頼」って揺らいだらあって間だからな
940:名無し草
15/02/05 22:30:17.91 .net
結論
どう訳しても感じ悪い文章だった
それを夜中3時に消した
941:名無し草
15/02/05 22:31:58.59 .net
>>927
あの一件ってそこまでの影響力があったのか
942:名無し草
15/02/05 22:32:52.10 .net
感じ悪いのは安藤とハビなんで安藤とハビの人気が無くなるだけですが
943:名無し草
15/02/05 22:32:53.96 .net
>>927
クワンの時代はまだフィギュア人気あったよ
944:名無し草
15/02/05 22:33:02.44 .net
>>928
すぐ消すよねこのコモノコトカゲ
945:名無し草
15/02/05 22:35:05.27 .net
暴言吐いてすぐ消すのも
失言して責められてオブオブするのも
ハビ自身が前からやってることなんで
普通にそれが地なんだろうな
946:名無し草
15/02/05 22:35:52.45 .net
オブオブwww
947:名無し草
15/02/05 22:37:11.38 .net
安藤とハビはフィギュア人気そのものを衰退させるほどの人気も影響力もないからね
プルや羽生浅田や高橋じゃあるまいし
948:名無し草
15/02/05 22:37:32.31 .net
>>931
大まかな流れのきっかけはハーディングだと思うんだ
クワンがいてくれて救われただけでいなかったら今もっと廃れてると思う
949:名無し草
15/02/05 22:37:58.85 .net
夜通し朝までゲームして昼まで寝てる奴だからね
夜中3時はこだわるところじゃないな
950:名無し草
15/02/05 22:39:17.45 .net
>>935
安藤とハビにその力がないことは同意
でも体制そのものがこれを隠蔽したら失望する人はいると思う
951:名無し草
15/02/05 22:39:57.36 .net
ついでにケリガンも性格悪いのばれたし男子選手はゲイだしな
ヤマグチは日系が叩かれた時代だったから人気なかったし
952:名無し草
15/02/05 22:40:08.03 .net
>>937
そんなのでGPF優勝する気でいたんだ
天賦の才って本当に自負してるのかもね
類稀なるおバカさんw
953:名無し草
15/02/05 22:41:22.87 .net
>>939
ケリガンは顔に出てたけど
ハビは顔には出てなかったからなあ
アホ面はしょっちゅう晒してるけども
954:名無し草
15/02/05 22:41:42.29 .net
来期は本当に休んでくれるのかなセセン台落ちしたら撤回したりして
955:名無し草
15/02/05 22:42:25.78 .net
>>936
なるほど
ハーディングもケリガンも人間性に難があったからね
956:名無し草
15/02/05 22:42:44.13 .net
>>938
まあね
競技に関してではなくショービジネスとしてのフィギュアに不信感募るし
現役も出演摩るんだから妙な営業(ビジネス)は切り離してほしい
安藤とハビの接点はショーだった
957:名無し草
15/02/05 22:42:53.99 .net
最新インタで来期のプロの事言ってたから休養しないでしょ
958:名無し草
15/02/05 22:43:56.49 .net
>>945
ソースを貼ってくれると嬉しい
959:名無し草
15/02/05 22:43:57.44 .net
まあアメリカはメリチャリとGGがいるのにスケート人気いまいちで残念
ブラウンはうーんいまいちだし
960:名無し草
15/02/05 22:44:21.03 .net
>>945
えー
961:名無し草
15/02/05 22:45:20.37 .net
えー来期のプロ？EXのじゃなくて？えーやだー
962:名無し草
15/02/05 22:46:42.44 .net
マイウェイと火の鳥
963:でシャイン!!!!!!
964:名無し草
15/02/05 22:47:24.94 .net
話題の最新記事ではないけど写真の選択に悪意のある記事見つけたったwww
URLﾘﾝｸ(www.islandpacket.com)
965:名無し草
15/02/05 22:48:20.10 .net
>>947
やっぱりシングルで常に表彰台争いする実力とルックスを
兼ね揃えたトップ選手がいないと競技人気は出ないね
どの国にもいえることだけども
966:名無し草
15/02/05 22:48:45.13 .net
冴えない演技でしたしね
967:名無し草
15/02/05 22:48:52.39 .net
忘れられがちだけどこれハラスメント事案だしね
泣き叫ぶほどの画像をこちらは見てないから加勢のしようがないけど
鶯はセクハラの被害者でそれに対して怒る権利があるけど
今それをガン無視されたあげく加害者にされかかってる
968:名無し草
15/02/05 22:49:14.37 .net
ミキナンデスが暗躍しだしたのも営業目的だし
ハビの海外向けインタでのミキは日本のスター()も営業だよね
どこに向けた営業か断定しないでおくけど
969:名無し草
15/02/05 22:50:03.02 .net
プルがアメリカ人だったら面白かったんだけど
970:名無し草
15/02/05 22:50:42.25 .net
>>954
うぐが加害者にされた時点でハラスメント画像を公開すれば
ぶっちゃけハビのダメージでかくなるよ
卑劣だもん
971:名無し草
15/02/05 22:51:04.43 .net
なんか安藤が日本のスターと言われるのは心外だわ
972:名無し草
15/02/05 22:51:54.93 .net
日本のスターの引き立て役の間違いだよね
973:名無し草
15/02/05 22:52:25.82 .net
少なくてもスターではないな
974:名無し草
15/02/05 22:53:16.35 .net
鶯は泣き女
975:名無し草
15/02/05 22:53:59.94 .net
スターｗ
有名人だが話題と言えばスキャンダルだけの嫌われ者
976:名無し草
15/02/05 22:54:33.46 .net
>>941
ハビも微妙に出てたような
977:名無し草
15/02/05 22:54:50.92 .net
今のところ鶯に画像公開の意志がないのでどうしようもない
978:名無し草
15/02/05 22:55:35.37 .net
いざとなればうぐいすはセクハラでハビを訴えたらいいよ
979:名無し草
15/02/05 22:55:41.47 .net
ソチキスクラでザヤに気づかぬ姿に笑ったわ
980:名無し草
15/02/05 22:56:13.23 .net
安藤はトラブルメーカー
981:名無し草
15/02/05 22:56:21.03 .net
>>966
コートニーにメッセージ送ってる場合じゃないよね
982:名無し草
15/02/05 22:58:36.23 .net
ハビってケッって顔しているか能面か乳首舐めてるかの3パターンの表情しかイメージない
983:名無し草
15/02/05 22:59:33.04 .net
>>957
卑劣だよねぇ
大げさどか言ってるみたいだし
ところでこのスレどのタイミングでスレ立てなの？
自分無理なんで立てられる人お願いしたいんですが
984:名無し草
15/02/05 22:59:48.22 .net
ハビエルマンは飽きたよね
985:名無し草
15/02/05 23:01:17.80 .net
デーオタもトラブルメーカー
986:名無し草
15/02/05 23:01:23.52 .net
いってこようか?
987:名無し草
15/02/05 23:02:02.29 .net
今じばちゃん呼んだから
988:名無し草
15/02/05 23:05:47.83 .net
ハビエル・フェルナンデスを嫌いになった人42 javier fernandez [転載禁止]��3ch.net [転載禁止]��2ch.net
ｽﾚﾘﾝｸ(nanmin板)
立ったけどすまん
タイトル間違えた…
989:名無し草
15/02/05 23:07:05.37 .net
>>974
ちょっと前にいたんだけどね
990:名無し草
15/02/05 23:10:05.86 .net
>>975
わらったから許すｗ
991:名無し草
15/02/05 23:10:16.92 .net
>>975
乙ですありがとう
前もどこかで見たけど3chてどうして入るんだろう
992:名無し草
15/02/05 23:10:25.68 .net
>>974
>>976
俺をスレ立て係りに使うなｗ
993:名無し草
15/02/05 23:11:13.49 .net
ハビは知名度は上がったけど、好感度はかなり下がったと思う。
これはハビは誤算だったんでは。
あと元々スケートの興味無い層は、ふ～ん物好きな男だなくらいしか思われてないでソ。
994:名無し草
15/02/05 23:11:36.6
995:0 .net
996:名無し草
15/02/05 23:12:00.44 .net
>>821
高橋ガーの真央チョンも八百屋ｗ
997:名無し草
15/02/05 23:12:25.57 .net
>>822
だってそいつが八百長真央チョンオタの羽生アンチだものｗ
998:名無し草
15/02/05 23:12:14.97 .net
>>978
専ブラで立てるとそうなるから消し忘れてしもたすまぬ
999:名無し草
15/02/05 23:12:43.73 .net
>>827
高橋ガーの真央チョンオタの八百屋は聖子
1000:名無し草
15/02/05 23:13:17.13 .net
>>831
おまえみたいにナンデス擁護に乗り出してくる羽生アンチの八百長真央チョンオタ以外はいいよ
1001:名無し草
15/02/05 23:13:07.02 .net
>>975
乙です
1002:名無し草
15/02/05 23:13:41.32 .net
>>842
乗り込みナンデスオタババアだからそいつ
1003:名無し草
15/02/05 23:13:52.31 .net
>>978
2chメイト等のアプリで次スレ作成すると
勝手にスレタイのスレ番を＋1にしてくれたり前スレを自動で入れてくれたりするから
1004:名無し草
15/02/05 23:14:20.27 .net
>>850
世界ナンバー１の羽生にいちゃもんつけてるのはお前みたいな真央チョンオタだけ
1005:名無し草
15/02/05 23:14:47.18 .net
>>853
高橋ガーの真央チョンオタの贔屓の真央チョンしか似てないよ
1006:名無し草
15/02/05 23:15:20.06 .net
>>857
高橋と安藤似てることにしてハビミキくっついて爆死したハビゆづ腐
1007:名無し草
15/02/05 23:15:31.55 .net
>>984
専ブラにそんなトラップあったんだ知らなかったありがとう
自分も専ブラの時は気をつけるよ
ヘイターと闘いミキを守る俺はヒーローとして大人気とか思ってたのか
馬鹿かとアホかと
1008:名無し草
15/02/05 23:15:37.11 .net
>>972
デーオタ呼んでスレ埋めようとするのやめてくれｗ
1009:名無し草
15/02/05 23:15:59.35 .net
>>858
羽生は世界の宝だもの
一緒にしないでねゴミナンデスオタ
ゴミナンデスはやられて当然
1010:名無し草
15/02/05 23:16:34.21 .net
>>864
デーオタガーのナンデスオタは羽生アンチだから
1011:名無し草
15/02/05 23:16:39.33 .net
>>989
おっと989もありがとう専ブラは謎めいてるな
1012:名無し草
15/02/05 23:16:57.70 .net
>>871
高橋ガーのナンデスオタの羽生アンチがナンデス擁護してる
1013:名無し草
15/02/05 23:17:39.64 .net
じばちゃん律儀に遡り過ぎ
ハビみたいに適当でいいよ
1014:名無し草
15/02/05 23:18:05.96 .net
自爆の多重回線はスレ立てのため（メモメモ
1015:１００１
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
1016:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています