25/04/21 16:40:53.00 wDUEexU/0.net
>>326
あなたの言うFinancial Independenceの意味は理解してるつもりだよ。繰り返すけど、もともとは橘玲が2000年代初頭に持ち込んだ米国の考え方で、人生を自由に生きるに際して経済的事情が制約にならない状態を指していたはずだよ。
そよ和訳が経済的自由にせよ経済的独立せよ。
25/04/21 16:40:53.00 wDUEexU/0.net
>>326
あなたの言うFinancial Independenceの意味は理解してるつもりだよ。繰り返すけど、もともとは橘玲が2000年代初頭に持ち込んだ米国の考え方で、人生を自由に生きるに際して経済的事情が制約にならない状態を指していたはずだよ。
そよ和訳が経済的自由にせよ経済的独立せよ。