19/02/13 19:32:09.16 yuSw+73O0.net
>>753
あの銀行が切った理由は、アキシオリが「ギャンブルサイト」とみなされたからだよ。
>>325のリンク先を直訳してみる。
Sparkasse has decided to restrict non-euro payments to certain sectors, the bank’s chief risk officer,
Dominic Fisher, confirmed.
（Sparkasse銀行がある部門に属する会社への非ユーロの支払いを制限することに決めたことを、
当銀行のリスク担当の最高幹部職員Dominic Fisher氏が正式に発表した。）
The restrictions by Sparkasse would also be extended to gaming companies in its client portfolio,
the reports added.
（Sparkasse銀行によるこの制限はギャンブル系の会社の預け入れ資産にも波及することになるだろうと、報告書は加えている。）
要は、一部のハイリスクな部門の会社や、ギャンブル系の会社のみが対象であるということだね。
アキシオリが証券会社ではなくギャンブル会社とみなされたというわけだ。