21/04/16 10:13:08.16 AZaIuglw.net
ドレスデン州立博物館、4月16日から8月1日まで
「言語喪失‐大きな声の沈黙」企画展示
15日（現地時間）、ドイツ・ザクセン州にあるドレスデン州立民俗博物館の日本宮殿の中庭に少女像が置かれた=ドレスデン/ナム・ウンジュ通信員//ハンギョレ新聞社
15日（現地時間）、ドイツ・ザクセン州のドレスデン民俗博物館の1階展示室に入ると、美しく刺繍された掛け軸が観客を迎える。ところが細かく見てみると、日本軍が女性や子どもたちを切り刺し集団強姦する残忍な場面だ。フィリピンのレメディオス・ピリアス・ローラー氏が一つひとつ刺繍した手縫いの作品「私の戦争体験」だ。その後には、日本人写真家の矢嶋宰氏が撮ったムン・ピルギさんやペ・チュンヒさんら韓国の元「慰安婦」被害女性6人の写真が掛けられている。ドレスデン州立民俗博物館の企画展示「言語喪失‐大きな声の沈黙」展での日本軍「慰安婦」をテーマとする展示室の光景だ。私たちはよく知っているがドイツ人には見慣れないこの野蛮な光景が、16日から8月1日までドイツの入館者たちを迎える。
15日（現地時間）ドイツ・ザクセン州のドレスデン州立民俗博物館の展示場の中にバスに乗った少女像が設置された=ドレスデン/ナム・ウンジュ通信員//ハンギョレ新聞社
しかし、今回の展示で最も目立つのは、展示場の内外に置かれた少女像だ。展示場の中には2017年にソウル市内のバスに乗った少女像が、展示場の外庭には平和の少女像が置かれた。1年かけて準備してきた今回の展示では、当初は軽いバスの少女像だけが設置される予定だった。しかし、昨年のベルリン少女像の設置の過程における困難を見守っていたドレスデン民俗博物館側は、今回のドレスデンの展示で、ベルリンと同じ少女像を展示場の外にも設置しようというドイツと韓国の団体の提案を喜んで受け入れたという。博物館内の少女像は、今回の展示が終わった後も来年4月15日まで残される。