君が代を訳してみたよーーーat LIVEPLUS
君が代を訳してみたよーーー - 暇つぶし2ch2:Ψ
21/01/16 14:15:56.48 QqRxzHdL.net
日本国の歌じゃないような気が?

3:Ψ
21/01/16 14:17:47.90 YzMAMqNX.net
君の代はずっと続いてくれ、って意味だけど、この君が天皇っていう説もあるよね

4:Ψ
21/01/16 14:19:45.24 EWaKBJhM.net
「君」が国民の意味とかいう皇室芸人の竹田ナンチャラは論外なのでいう必要は無い。
君は天皇以外ありえない。

5:Ψ
21/01/16 14:19:46.33 glbhLBtk.net
キミがYO

6:Ψ
21/01/16 14:28:36.21 kbzT3Um0.net
2019/09/01(日) 21:26:27.30
なぜ、宮崎県で盗伐が
はびこるのか。
背景に、中国の環境意識への
高まりがあると指摘するのは、
ジャーナリストの横田一氏(62)だ。
「宮崎県は、中国への輸出材
として需要の高い
スギの生産量が、28年連続で日本一です

7:Ψ
21/01/16 14:31:17.18 DYPmKDHM.net
言葉の意味なんざ時代によって変わるもんなんだから
今の時代に「君」を「天皇」と訳す意味ないやろ

8:Ψ
21/01/16 14:32:19.70 K4OMyM7C.net
ようするにわが君(天皇)の時代はいつまでも続くとうたっているわけだろ
ぎゃあぎゃあいうほどの歌詞でもない
外国の国家にはもっと物騒なのがいくらでもある
個人的にはヤマトタケルが歌った国しのび歌がいいと思うがな

9:Ψ
21/01/16 14:32:48.22 qFry/j5a.net
>>1
馬鹿すぎwww
家臣がこれを詠んだって事に意味があるんだよwww
今の日本も同じで変わってない

10:Ψ
21/01/16 14:33:39.53 kbzT3Um0.net
木材】他人の林に侵入し
スギを伐採、中国へ輸出 盗伐が問題に
2019/09/01(日) 21:37:59.
なんか中国がやたら
被害者気取ってて笑った
2019/09/01(日) 21:52:00.
黒木林産←いかにも悪そうな会社名

11:Ψ
21/01/16 14:34:28.41 EWaKBJhM.net
>>8
国民主権の憲法との兼ね合いをどう整合をつけるか問題。
>>9
馬鹿は死ね。

12:Ψ
21/01/16 14:36:33.41 MSX8C270.net
>>1
憲法1条は無視かい

13:Ψ
21/01/16 14:45:29.37 w+P8ug3v.net
君が代はメロディーがいいよな、歌詞の意味はまあどこの国歌もちょっと、、、、みたいな感じだろ
フランス国家もメロディーは有名だけどあの歌詞もえらい血なまぐさくて怖い

14:Ψ
21/01/16 14:52:56.07 ugBsBiSA.net
天皇は現人神(あらひとがみ)で、天皇=神が統治するのが日本。
それに対して、キリスト教徒は、神は絶対の存在で、
王(女王)は、神から国の統治を信託された者にすぎない。
つまり、王の上に神がいる。
だから、イギリス国家は、 God Save the Queen(神よ女王陛下を守り給え)となる。
The National Anthem - God Save the Queen(神よ女王陛下を守り給え)
URLリンク(youtu.be)

15:Ψ
21/01/16 14:53:34.44 ugBsBiSA.net
天皇は現人神(あらひとがみ)で、天皇=神が統治するのが日本。
それに対して、キリスト教徒は、神は絶対の存在で、
王(女王)は、神から国の統治を信託された者にすぎない。
つまり、王の上に神がいる。
だから、イギリス国歌は、 God Save the Queen(神よ女王陛下を守り給え)となる。
The National Anthem - God Save the Queen(神よ女王陛下を守り給え)
URLリンク(youtu.be)

16:Ψ
21/01/16 14:59:22.92 XNy8PCyE.net
終末論の成れの果て

17:Ψ
21/01/16 15:00:38.88 pdbMSpIs.net
木材】他人の林に侵入し
スギを伐採、中国へ輸出 盗伐が問題に
2019/09/02(月) 10:18:33.86
林業保護しないと後々やばいぞ
2019/09/02(月) 10:38:54.
というか森林伐採しすぎなんだよ。
このままではシナのように
緑を失ってしまう。
商売より環境を大事にしろや、盗人が

18:Ψ
21/01/16 15:15:16.08 uMfpQwfi.net
下手な翻訳

19:Ψ
21/01/16 16:24:55.30 W/N8W/HK.net
>>4
9世紀にあって光孝天皇が僧正遍昭の長寿を祝って「君が八千代」としているように、
「君」は広く用いる言葉であって天皇を指すとは限らなかった
無学の輩の浅はかな書き込みは悲しいねw

20:Ψ
21/01/16 16:25:57.50 CtVzFEvl.net
松の木泥棒=創価学会員

21:Ψ
21/01/16 16:30:08.00 McGgeniw.net
超訳すると
朕はタラフク食ってるぞ 
ナンジ人民飢えて死ね
という事やね

22:Ψ
21/01/16 16:49:14.23 tpv4YhsE.net
>>21
人民じゃないだろw
臣民でなきゃ意味が解らない


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch