20/09/18 22:38:34.14 NQaIrtFQ.net
オネェアンドオカマちゃんでいいの？
7:リーダー
20/09/18 22:39:19.39 zclLqrPh.net
>>2
たぶん、意味ではなく、音そのものの心地よさ
意味が分からい言葉でも、並べ方で気分良く感じる音になったりするんだよ
オバマ元大統領は、それがうまかった
日本人でもやっている人多いと思うので
意識して読んでみては
まずは、どの音がつまらなくかんじるか、どの音が気分良く感じるか
だいたいのパターンがあるよ
マンガなどのタイトルや、キャラのセリフ、宣伝文句でも当たり前に使ってるから
作者には当然、それが意識できる人と、出来ない人がいる
言葉の組み合わせの工夫で、さっぱり意味が分からないものは
音を調節している場合がある
知らなかったら普通の言葉なんで、ほんとうにわからないよ
8:Ψ
20/09/18 22:39:43.76 ifbkRXda.net
まぁ日本語の表現なら「ご搭乗中の皆様方」だし・・・
搭乗客からクレームが来ない表現がいいだろうね
9:Ψ
20/09/18 22:40:00.22 ngl13/By.net
HEYオマエラ乗ってるかーっ！？
10:Ψ
20/09/18 22:40:03.73 hqCoYvpI.net
東海道新幹線は Ladies and gentlemen じゃなかったっけ
11:Ψ
20/09/18 22:40:37.54 E0+hoHLe.net
男と女のラブゲーム
12:Ψ
20/09/18 22:41:40.07 H01MDlwT.net
ハーイ、エブリワンとか言うのか？
フレンドリーっつか馴れ馴れしいな
13:Ψ
20/09/18 22:42:24.41 Lf+3GuFr.net
元はイギリスの上流階級限定らしいな
労働者階級は入ってない
14:本家 子烏紋次郎
20/09/18 22:43:03.15 XoDdT+iO.net
ヘイ ガイズで良いだろ（笑）
15:Ψ
20/09/18 22:43:20.05 nJsdwP3O.net
生物学的な分類だと、女性と男性の分類で全てカバーできるだろ
両性具有なんていう誤差のレベルの可能性を除いては
16:Ψ
20/09/18 22:43:45.18 ifbkRXda.net
Ladies and gentlemenの響きは好きなんだけどな
私はLadyじゃないけどLadyのようにふるまってみたいと思わせてくれる言葉
一切使われなくなったらちょっと寂しいな
17:Ψ
20/09/18 22:45:10.71 qzKEB8o7.net
>>10
This is a super express Nozomi-less
bound for YOMI,
We will make a brief stop at Sanzu.
Thank you.
18:Ψ
20/09/18 22:48:44.76 y58vZ33l.net
Homo sapiens で解決。
19:リーダー
20/09/18 22:54:35.00 zclLqrPh.net
そうそう
響きがあるんだよ
ここちよい響きというものがある
ここちよい響きを調節すると入れ替わることも多い
そして、
女性は特別扱いされたい生き物なので
響きと組み合わせられたのは、たぶん偶然
20:Ψ
20/09/18 23:21:19.98 1mKtMMMT.net
ladies, gentlemen, lesbians and gays
21:Ψ
20/09/18 23:24:38.59 1/ij4ybf.net
「淑女、紳士の皆様」
→
「みんな〜」
22:Ψ
20/09/18 23:28:13.30 V4A7EF5L.net
レディーセンジェントルマン＆ファッキンLGBT、でいいだろ
23:Ψ
20/09/18 23:32:17.43 YP5bhaiF.net
メシュエメダム
24:Ψ
20/09/18 23:32:31.16 PtkfPHfw.net
どうせコロナで客激減してるし。
まあじきに潰れるだろ
25:Ψ
20/09/18 23:51:35.57 xcktOOwp.net
アテンションプリーズでよくね？
26:Ψ
20/09/19 00:09:53.65 ewEkPp5o.net
LGBTQは精神異常者！気の血の害だよｗ